chore(l10n): New Crowdin updates (#6594)

frontend/lang/messages/sv-SE.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "api-port": "API-port",
     "application-mode": "Applikationsläge",
     "database-type": "Databastyp",
-    "database-url": "Databas URL",
+    "database-url": "Databas-URL",
     "default-group": "Standardgrupp",
     "default-household": "Standardhushåll",
     "demo": "Demo",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "category": "Kategori"
   },
   "events": {
-    "apprise-url": "Apprise URL",
+    "apprise-url": "Apprise-URL",
     "database": "Databas",
     "delete-event": "Radera händelse",
     "event-delete-confirmation": "Är du säker du vill ta bort denna händelse?",
@@ -565,7 +565,7 @@
     "choose-unit": "Välj enhet",
     "press-enter-to-create": "Tryck Enter för att skapa",
     "choose-food": "Välj mat",
-    "choose-recipe": "Choose Recipe",
+    "choose-recipe": "Välj recept",
     "notes": "Anteckningar",
     "toggle-section": "Växla sektion",
     "see-original-text": "Visa originaltext",
@@ -736,7 +736,7 @@
     "advanced": "Avancerat",
     "auto-search": "Autosök",
     "no-results": "Inga resultat hittades",
-    "type-to-search": "Type to search..."
+    "type-to-search": "Skriv för att söka..."
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Lägg till ett nytt tema",