chore(l10n): New Crowdin updates (#7220)

frontend/lang/messages/he-IL.json

@@ -636,7 +636,8 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "יצירת מתכון באמצעות שם. כל שמות המתכונים צריכים להיות שונים.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "שם מתכון חדש חייב להיות ייחודי",
     "scrape-recipe": "קריאת מתכון",
-    "scrape-recipe-description": "קריאת מתכון בעזרת לינק. ספק את הלינק של האתר שברצונך לקרוא, ומילי תנסה לקרוא את המתכון מהאתר ולהוסיף אותו לאוסף.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "יש לך הרבה מתכונים שאתה רוצה לקרוא בבת אחת?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "נסה את יכולת קריאת רשימה",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "יש לך מידע גולמי ב-HTML או JSON?",
@@ -1134,7 +1135,22 @@
       "example-unit-singular": "דוגמא: כפית",
       "example-unit-plural": "דוגמא: כפיות",
       "example-unit-abbreviation-singular": "דוגמא: כף",
-      "example-unit-abbreviation-plural": "דוגמא: כפות"
+      "example-unit-abbreviation-plural": "דוגמא: כפות",
+      "standardization": "Standardization",
+      "standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.",
+      "standard-unit": "Standard Unit",
+      "standard-quantity": "Standard Quantity",
+      "unit-conversion": "Unit Conversion",
+      "standard-unit-labels": {
+        "fluid-ounce": "fluid ounce",
+        "cup": "cup",
+        "ounce": "ounce",
+        "pound": "pound",
+        "milliliter": "milliliter",
+        "liter": "liter",
+        "gram": "gram",
+        "kilogram": "kilogram"
+      }
     },
     "labels": {
       "seed-dialog-text": "אכלס את מסד הנתונים בתוויות נפוצות בהתאם לשפה המקומית שלך.",