Docs/v0.5.0 second pass (#496)

* update docs

* use auto-gen routes

* dumb deps

* remove whitespace

* github action to build dev docs container

* no cache

Co-authored-by: hay-kot <hay-kot@pm.me>

docs/Dockerfile

@@ -0,0 +1,10 @@
+FROM python:3.8-slim as build-stage
+WORKDIR /app
+RUN pip install --no-cache-dir mkdocs mkdocs-material
+COPY . .
+RUN mkdocs build
+
+FROM caddy:alpine
+WORKDIR /app
+COPY ./Caddyfile /etc/caddy/Caddyfile
+COPY --from=build-stage /app/site /srv