diff --git a/frontend/app/lang/messages/zh-CN.json b/frontend/app/lang/messages/zh-CN.json index f48e850bc..93cc5857f 100644 --- a/frontend/app/lang/messages/zh-CN.json +++ b/frontend/app/lang/messages/zh-CN.json @@ -51,7 +51,7 @@ "category": "分类" }, "events": { - "apprise-url": "Apprise URL", + "apprise-url": "Apprise 网址", "database": "数据库", "delete-event": "删除事件", "event-delete-confirmation": "你确定要删除这个事件？", @@ -98,7 +98,7 @@ "dashboard": "仪表盘", "delete": "删除", "disabled": "已禁用", - "done": "Done", + "done": "完成", "download": "下载", "duplicate": "创建副本", "edit": "编辑", @@ -169,7 +169,7 @@ "token": "密钥", "tuesday": "周二", "type": "类型", - "undo": "Undo", + "undo": "还原", "update": "更新", "updated": "已更新", "upload": "上传", @@ -224,8 +224,8 @@ "add-field": "添加项目", "date-created": "创建日期", "date-updated": "修改日期", - "key": "Key", - "value": "Value" + "key": "键", + "value": "值" }, "group": { "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "您确定要删除{groupName}吗？", @@ -287,37 +287,37 @@ "total-households": "总共家庭", "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "你必须先选择一个组才能选择一个家庭", "ai-provider-settings": { - "ai-provider-settings": "AI Provider Settings", - "ai-provider": "AI Provider", - "ai-providers": "AI Providers", - "ai-provider-settings-description": "Configure AI providers to enable AI-powered features, such as enhanced ingredient parsing, creating recipes from videos, and more!", - "providers": "Providers", - "create-provider": "Create Provider", - "edit-provider": "Edit Provider", - "default-provider": "Default Provider", + "ai-provider-settings": "AI 提供者设置", + "ai-provider": "AI 提供者", + "ai-providers": "AI 提供者", + "ai-provider-settings-description": "设置 AI 提供者以启用 AI功能，例如增强食材解析、从视频中创建食谱等！", + "providers": "提供者", + "create-provider": "创建提供者", + "edit-provider": "编辑提供者", + "default-provider": "默认提供者", "default-provider-description": "Required to enable AI features", "audio-provider": "Audio Provider", "audio-provider-description": "Enables audio transcription features, such as creating recipes from videos", "image-provider": "Image Provider", "image-provider-description": "Enables image recognition features, such as creating recipes from images", - "provider-name": "Provider Name", - "api-key": "API Key", + "provider-name": "提供者名称", + "api-key": "API 密钥", "api-key-description-create": "Your provider's API key for authentication. If your service (e.g. Ollama) doesn't use an API key, you still have to put something here.", "api-key-description-edit": "Leave this blank unless you want to change it.", - "base-url": "Base URL", - "base-url-description": "If you're using OpenAI leave this blank. Must be an OpenAI-compatible endpoint (e.g. \"http://localhost:11434/v1\").", - "model": "Model", - "model-description": "Which model your AI provider should use (e.g. \"gpt-5\").", - "request-timeout-seconds": "Request Timeout (seconds)", - "provider-created": "Provider created", - "provider-updated": "Provider updated", - "provider-deleted": "Provider deleted", - "provider-create-failed": "Failed to create provider", - "provider-update-failed": "Failed to update provider", - "provider-delete-failed": "Failed to delete provider", - "request-headers": "Request Headers", - "request-params": "Request Parameters", - "no-default-provider-warning": "You have not set a default provider, so AI features are disabled" + "base-url": "基本网址", + "base-url-description": "如果您使用 OpenAI 请留空。必须是 OpenAI兼容的端点(例如，\"http://localhost:11434/v1\")。", + "model": "模型", + "model-description": "您的 AI 提供者应该使用哪个模型(例如，\"gpt-5\")。", + "request-timeout-seconds": "请求超时（秒）", + "provider-created": "提供者已创建", + "provider-updated": "提供者已更新", + "provider-deleted": "提供商已删除", + "provider-create-failed": "创建提供者失败", + "provider-update-failed": "更新提供者失败", + "provider-delete-failed": "删除提供者失败", + "request-headers": "请求标头", + "request-params": "请求参数", + "no-default-provider-warning": "您尚未设置默认提供者，所以AI 功能已被禁用" } }, "household": { @@ -368,8 +368,8 @@ "any-household": "所有家庭", "no-meal-plan-defined-yet": "还没有制定饮食计划", "no-meal-planned-for-today": "今日没有饮食计划", - "numberOfDaysPast-hint": "Number of days in the past on page load", - "numberOfDaysPast-label": "Default Days in the Past", + "numberOfDaysPast-hint": "页面加载时过去的天数", + "numberOfDaysPast-label": "默认过去天数", "numberOfDays-hint": "页面加载天数", "numberOfDays-label": "默认天数", "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "只有属于这些分类的食谱才会被用于饮食计划", @@ -427,7 +427,7 @@ "nextcloud": { "description": "从Nextcloud Cookbook迁移数据", "description-long": "Nextcloud食谱可以从存储在Nextcloud云端的含有食谱数据的zip文件导入。请参阅下方的文件夹结构示例确保您的食谱可以被正确导入。", - "title": "Nextcloud Cookbook" + "title": "Nextcloud 食谱" }, "copymethat": { "description-long": "Mealie 可以从 Copy Mee That导入食谱。将您的食谱以HTML 格式导出，然后在下面上传 .zip压缩包", @@ -663,7 +663,7 @@ "create-recipe-description": "从头创建一个新食谱。", "create-recipes": "创建食谱", "import-with-zip": "使用 .zip 导入", - "create-recipe-from-images": "Create Recipe from Images", + "create-recipe-from-images": "用图片创建食谱", "create-recipe-from-an-image-description": "通过上传食谱文本的图片来创建一个食谱。Mealie将尝试使用人工智能从图像中提取文本，并从中创建一个新的食谱。", "crop-and-rotate-the-image": "裁剪并旋转图片，使仅文字可见且方向正确。", "create-from-images": "从图片创建", @@ -676,7 +676,7 @@ "new-recipe-names-must-be-unique": "新食谱名必须唯一", "scrape-recipe": "刮削食谱", "scrape-recipe-description": "通过URL采集食谱。提供你想要采集网址的URL，Mealie会尝试从该网采集食谱并添加到你的收藏中。", - "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.", + "scrape-recipe-description-transcription": "您也可以提供一个视频地址，Mealie 将尝试将其导入为食谱。", "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "你想要一次刮削多个食谱吗？", "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "试试批量导入器", "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "有原始 HTML 或 JSON 数据？", @@ -684,7 +684,7 @@ "scrape-recipe-website-being-blocked": "网站被屏蔽？", "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "请尝试导入原始HTML。", "import-original-keywords-as-tags": "导入原始关键字作为标签", - "import-original-categories": "Import original categories", + "import-original-categories": "导入原始分类", "stay-in-edit-mode": "留在编辑模式", "parse-recipe-ingredients-after-import": "导入后解析食材", "import-from-zip": "从Zip压缩包导入", @@ -733,12 +733,12 @@ "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "无法自动解析此单元", "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "这种食物不能被自动解析", "no-food": "没有食物", - "review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients", + "review-parsed-ingredients": "复查解析后的食材", "confidence-score": "置信度", "ingredient-parser-description": "您的食材已成功解析。请检查我们不确定的食材。", "ingredient-parser-final-review-description": "一旦所有食材都检查完毕，在将更改应用到您的菜谱之前，您还有最后一次机会检查所有食材。", "add-text-as-alias-for-item": "将“{text}”添加为“{item}”的别名", - "delete-item": "Delete Item" + "delete-item": "删除项目" }, "reset-servings-count": "重置份量数量", "not-linked-ingredients": "附加配料", @@ -894,7 +894,7 @@ "webhooks": { "test-webhooks": "测试Webhooks", "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "下列URL将会在预定日期收到当日饮食计划包含的食谱数据。当前webhooks将于执行于：", - "webhook-url": "Webhook URL", + "webhook-url": "Webhook 网址", "webhooks-caps": "WEBHOOKS", "webhooks": "Webhooks", "webhook-name": "Webhook名称", @@ -928,17 +928,17 @@ "server-side-base-url-error-text": "环境变量“BASE_URL“仍是API服务器上的默认值。这可能造成服务器自动发送的邮件所包含的通知链接不可用等问题。", "server-side-base-url-success-text": "已配置服务器端URL", "ldap-ready": "LDAP 已就绪", - "ldap-not-ready": "LDAP Not Ready", + "ldap-not-ready": "LDAP 未就绪", "ldap-ready-error-text": "某些LDAP环境变量尚未配置。（如果你不使用LDAP验证可以忽略该报错）", "ldap-ready-success-text": "LDAP所需的环境变量均已配置。", "build": "构建", "recipe-scraper-version": "食谱刮削器版本", "oidc-ready": "OIDC 已就绪", - "oidc-not-ready": "OIDC Not Ready", + "oidc-not-ready": "OIDC 未就绪", "oidc-ready-error-text": "某些OIDC环境变量尚未配置。（如果你不使用OIDC验证可以忽略该报错）", "oidc-ready-success-text": "OIDC所需的环境变量均已配置。", "openai-ready": "OpenAI 准备好了", - "openai-not-ready": "OpenAI Not Ready", + "openai-not-ready": "OpenAI 未就绪", "openai-ready-error-text": "并非所有的 OpenAI 值都已配置。如果您不使用 OpenAI 功能，这将被忽略。", "openai-ready-success-text": "所需的 OpenAI 变量已全部设置。" }, @@ -946,13 +946,13 @@ "all-lists": "所有购物清单", "create-shopping-list": "创建购物清单", "from-recipe": "从食谱创建", - "ingredient-of-recipe": "Ingredient of {recipe}", + "ingredient-of-recipe": "{recipe} 的食品配料", "list-name": "购物清单名称", "new-list": "创建购物清单", "quantity": "数量: {0} 个", "shopping-list": "购物清单", "shopping-lists": "购物清单", - "add-item": "Add item", + "add-item": "添加项目", "food": "食品", "note": "备注", "label": "标注", @@ -978,7 +978,7 @@ "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "您确定要取消选中所有项目吗？", "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "您确定要删除所有选中的项目吗？", "no-shopping-lists-found": "没有发现购物清单", - "item-checked-off": "Checked off {item}" + "item-checked-off": "已勾除 {item}" }, "sidebar": { "all-recipes": "全部食谱", @@ -1132,8 +1132,8 @@ "forgot-password": "忘记密码", "forgot-password-text": "请输入你的邮箱地址，我们会发给你重置密码的链接。", "changes-reflected-immediately": "对用户的更改将立即生效。", - "default-activity": "Default Activity", - "default-activity-hint": "Select which page you'd like to navigate to upon logging in from this device" + "default-activity": "默认页面", + "default-activity-hint": "选择在此设备登录后的默认页面" }, "language-dialog": { "translated": "已翻译", @@ -1144,8 +1144,8 @@ }, "data-pages": { "foods": { - "delete-affects-recipes": "Warning: this food is used in {count} recipe(s). Deleting it will leave an empty ingredient in the recipe(s).", - "delete-affects-recipes-more": "View all {count} recipes", + "delete-affects-recipes": "警告：{count} 个食谱使用这个食材。刪除会导致食谱出现空缺食材。", + "delete-affects-recipes-more": "查看全部 {count} 个食谱", "merge-dialog-text": "此操作将把“待合并食物”和“目标食物”合并为一个食物（即“目标食物”）。 “待合并食物”将会被删除 ，之前所有对“待合并食物”的引用都会指向“目标食物”。", "merge-food-example": "正在将{food1}合并到{food2} ", "seed-dialog-text": "根据你当地的语言在数据库中输入食物。这将创建大约2700种常见的食物，可以用来组织你的数据库。食物是通过社区努力翻译的。", @@ -1183,20 +1183,20 @@ "example-unit-plural": "中文用户可忽略", "example-unit-abbreviation-singular": "例如：勺", "example-unit-abbreviation-plural": "中文用户可忽略", - "standardization": "Standardization", + "standardization": "标准化", "standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.", - "standard-unit": "Standard Unit", - "standard-quantity": "Standard Quantity", - "unit-conversion": "Unit Conversion", + "standard-unit": "标准单位", + "standard-quantity": "标准量", + "unit-conversion": "单位转换", "standard-unit-labels": { - "fluid-ounce": "fluid ounce", - "cup": "cup", - "ounce": "ounce", - "pound": "pound", - "milliliter": "milliliter", - "liter": "liter", - "gram": "gram", - "kilogram": "kilogram" + "fluid-ounce": "液体盎司", + "cup": "杯", + "ounce": "盎司", + "pound": "磅", + "milliliter": "毫升", + "liter": "升", + "gram": "克", + "kilogram": "千克" } }, "labels": { @@ -1233,7 +1233,7 @@ "edit-recipe-action": "编辑食谱行为", "action-type": "行为种类", "action-types": { - "link": "Link", + "link": "链接", "post": "Post" } }, @@ -1519,7 +1519,7 @@ "announcements": "Announcements", "all-announcements": "All announcements", "mark-all-as-read": "Mark All as Read", - "show-announcements-from-mealie": "Show announcements from Mealie", - "show-announcements-setting-description": "Whether or not you want to allow users to see announcements from Mealie. When enabled users can still opt-out from seeing them in their user settings" + "show-announcements-from-mealie": "显示来自Mealie的公告", + "show-announcements-setting-description": "是否允许用户查看来自Mealie的公告。 如果启用，用户仍然可以在其用户设置中选择退出查看" } }