diff --git a/frontend/app/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/app/lang/messages/ja-JP.json
index 489726006..1044e7c8e 100644
--- a/frontend/app/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/app/lang/messages/ja-JP.json
@@ -943,7 +943,7 @@
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "すべてのアイテムのチェックを外してもよろしいですか？",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "チェックされた項目をすべて削除してもよろしいですか？",
     "no-shopping-lists-found": "ショッピングリストが見つかりません",
-    "item-checked-off": "{item} was checked off"
+    "item-checked-off": "Checked off {item}"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "すべてのレシピ",