diff --git a/frontend/lang/messages/vi-VN.json b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
index 221933739..1c81747e5 100644
--- a/frontend/lang/messages/vi-VN.json
+++ b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
@@ -7,29 +7,29 @@
     "application-mode": "Application Mode",
     "database-type": "Loại cơ sở dữ liệu",
     "database-url": "Database URL",
-    "default-group": "Default Group",
+    "default-group": "Nhóm mặc định",
     "default-household": "Default Household",
     "demo": "Bản thử nghiệm",
     "demo-status": "Demo Status",
-    "development": "Development",
-    "docs": "Docs",
-    "download-log": "Download Log",
+    "development": "Phát Triển",
+    "docs": "Tài liệu",
+    "download-log": "Nhật kí tải xuống",
     "download-recipe-json": "Last Scraped JSON",
     "github": "GitHub",
     "log-lines": "Log Lines",
     "not-demo": "Not Demo",
-    "portfolio": "Portfolio",
+    "portfolio": "Danh mục",
     "production": "Production",
-    "support": "Support",
-    "version": "Version",
+    "support": "Hỗ trợ",
+    "version": "Phiên bản",
     "unknown-version": "unknown",
-    "sponsor": "Sponsor"
+    "sponsor": "Nhà Tài Trợ"
   },
   "asset": {
     "assets": "Assets",
     "code": "Code",
     "file": "File",
-    "image": "Image",
+    "image": "Hình ảnh",
     "new-asset": "New Asset",
     "pdf": "PDF",
     "recipe": "Recipe",
diff --git a/mealie/lang/messages/vi-VN.json b/mealie/lang/messages/vi-VN.json
index 9a815c35b..b1cfff276 100644
--- a/mealie/lang/messages/vi-VN.json
+++ b/mealie/lang/messages/vi-VN.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "generic": {
-        "server-error": "An unexpected error occurred"
+        "server-error": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn"
     },
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Recipe names must be unique",
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/pl-PL.json b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/pl-PL.json
index a31a8a4aa..2d5f91082 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/pl-PL.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/pl-PL.json
@@ -5904,7 +5904,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "bay leaf",
-                "plural_name": "bay leaves"
+                "plural_name": "liście laurowe"
             },
             "turmeric": {
                 "aliases": [],
@@ -7816,7 +7816,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "rice flour",
-                "plural_name": "rice flours"
+                "plural_name": "mąka ryżowa"
             },
             "desiccated coconut": {
                 "aliases": [],
@@ -7839,7 +7839,7 @@
             "chickpea flour": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "chickpea flour",
+                "name": "",
                 "plural_name": "chickpea flours"
             },
             "xanthan gum": {
@@ -10647,12 +10647,12 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "extra virgin olive oil",
-                "plural_name": "extra virgin olive oils"
+                "plural_name": "oliwa z oliwek extra"
             },
             "canola oil": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "canola oil",
+                "name": "olej rzepakowy",
                 "plural_name": "canola oils"
             },
             "coconut oil": {
@@ -15257,7 +15257,7 @@
             "tonic water": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "tonic water",
+                "name": "tonik",
                 "plural_name": "tonic waters"
             },
             "malted milk powder": {
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/vi-VN.json b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/vi-VN.json
index 84da863b7..909817b23 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/vi-VN.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/vi-VN.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "teaspoon": {
         "name": "muỗng cà phê",
-        "plural_name": "teaspoons",
+        "plural_name": "muỗng cà phê",
         "description": "",
         "abbreviation": "tsp"
     },
     "tablespoon": {
         "name": "muỗng canh",
-        "plural_name": "tablespoons",
+        "plural_name": "muỗng canh",
         "description": "",
         "abbreviation": "tbsp"
     },
@@ -55,37 +55,37 @@
     },
     "pound": {
         "name": "pound",
-        "plural_name": "pounds",
+        "plural_name": "pound",
         "description": "",
-        "abbreviation": "lb",
+        "abbreviation": "pound",
         "plural_abbreviation": "lbs"
     },
     "ounce": {
         "name": "ounce",
-        "plural_name": "ounces",
+        "plural_name": "ounce",
         "description": "",
         "abbreviation": "oz"
     },
     "gram": {
         "name": "gram",
-        "plural_name": "grams",
+        "plural_name": "gram",
         "description": "",
         "abbreviation": "g"
     },
     "kilogram": {
         "name": "kilogram",
-        "plural_name": "kilograms",
+        "plural_name": "kilogram",
         "description": "",
         "abbreviation": "kg"
     },
     "milligram": {
         "name": "miligram",
-        "plural_name": "milligrams",
+        "plural_name": "miligram",
         "description": "",
         "abbreviation": "mg"
     },
     "splash": {
-        "name": "splash",
+        "name": "",
         "plural_name": "splashes",
         "description": "",
         "abbreviation": ""