New Crowdin updates (#2127)

* New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Hungarian) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Hungarian) * New translations en-US.json (Dutch)
2026-01-09 02:21:20 -05:00 · 2023-02-19 15:33:25 -09:00
parent 8e43fc6848
commit f241228b94
6 changed files with 172 additions and 172 deletions
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -442,11 +442,11 @@
    "import-with-zip": "Імпорт з .zip",
    "create-recipe-from-an-image": "Створити рецепт із зображення",
    "bulk-url-import": "Масовий URL імпорт",
-    "debug-scraper": "Debug Scraper",
+    "debug-scraper": "Дебажити розпізнавач",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Створіть рецепт, надавши назву. Усі рецепти повинні мати унікальні назви.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "Назви нового рецепту має бути унікальна",
-    "scrape-recipe": "Scrape Recipe",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe": "Розпізнати рецепт",
+    "scrape-recipe-description": "Розпізнати рецепт за посиланням. Вкажіть посилання на рецепт який ви хочете розпізнати й Mealie спробує розпізнати його і додати в вашу колекцію.",
    "import-original-keywords-as-tags": "Імпортувати оригінальні ключові слова як теги",
    "stay-in-edit-mode": "Залишитися в режимі редактора",
    "import-from-zip": "Імпортувати з Zip",
@@ -760,23 +760,23 @@
      "target-unit": "Target Unit",
      "merging-unit-into-unit": "Об'єднання {0} з {1}",
      "create-unit": "Create Unit",
-      "abbreviation": "Abbreviation",
-      "description": "Description",
-      "display-as-fraction": "Display as Fraction",
-      "use-abbreviation": "Use Abbreviation",
+      "abbreviation": "Скорочена назва",
+      "description": "Опис",
+      "display-as-fraction": "Відображати як частку",
+      "use-abbreviation": "Використовувати скорочення",
      "edit-unit": "Редагувати одиницю",
-      "unit-data": "Unit Data",
-      "use-abbv": "Use Abbv.",
-      "fraction": "Fraction"
+      "unit-data": "Одиниці виміру",
+      "use-abbv": "Використовувати скороч-ння.",
+      "fraction": "Частка"
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Заповнити базу даних розповсюдженими категоріями що відповідають мові.",
-      "edit-label": "Edit Label",
-      "new-label": "New Label",
-      "labels": "Labels"
+      "edit-label": "Редагувати мітку",
+      "new-label": "Нова мітка",
+      "labels": "Мітки"
    },
    "recipes": {
-      "purge-exports": "Purge Exports",
+      "purge-exports": "Знищити експорт",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?",
      "confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Наступні рецепти ({0}) будуть експортовані.",
@@ -799,9 +799,9 @@
    "seed-data": "Дані Seed",
    "seed": "Seed",
    "data-management": "Data Management",
-    "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
-    "select-data": "Select Data",
-    "select-language": "Select Language",
+    "data-management-description": "Оберіть дані які ви хочете змінити.",
+    "select-data": "Вибір даних",
+    "select-language": "Вибір мови",
    "columns": "Стовпці"
  },
  "user-registration": {
@@ -909,7 +909,7 @@
      "actions-description-irreversible": "незворотня",
      "logs-action-refresh": "Оновити журнали",
      "logs-page-title": "Журнал Mealie",
-      "logs-tail-lines-label": "Tail Lines"
+      "logs-tail-lines-label": "Оновлювати дані"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Дії"
@@ -917,12 +917,12 @@
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Ласкаво просимо, {0}",
-    "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
+    "description": "Керування вашим профілем, рецептами та налаштуваннями групи.",
    "get-invite-link": "Отримати посилання-запрошення",
-    "account-summary": "Account Summary",
+    "account-summary": "Аккаунт",
    "account-summary-description": "Ось підсумок інформації про вашу групу",
    "group-statistics": "Статистика групи",
-    "group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
+    "group-statistics-description": "Статистика вашої групи дає можливість зрозуміти, як ви користуєтеся Mealie.",
    "storage-capacity": "Обсяг сховища",
    "storage-capacity-description": "Об'єм сховища це сума зображені та відвантажених медіаресурсів.",
    "personal": "Особисте",
@@ -930,17 +930,17 @@
    "user-settings": "Налаштування користувача",
    "user-settings-description": "Керуйте вашими налаштуваннями, змінюйте пароль і оновлюйте адресу електронної пошти",
    "api-tokens-description": "Керуйте своїми ключами API для доступу із зовнішніх програм",
-    "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
-    "group-settings": "Group Settings",
-    "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.",
+    "group-description": "Ці елементи є спільними для вашої групи. Редагування одного з них змінить його для всієї групи!",
+    "group-settings": "Налаштування групи",
+    "group-settings-description": "Керуйте спільними налаштуванням груп, такими як плани харчування і налаштування конфіденційності.",
    "cookbooks-description": "Управління колекцією категорій рецептів і генерація сторінок для них.",
-    "members": "Members",
-    "members-description": "See who's in your group and manage their permissions.",
-    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
-    "notifiers": "Notifiers",
-    "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
+    "members": "Учасники",
+    "members-description": "Подивіться, хто у вашій групі та керуйте їхніми дозволами.",
+    "webhooks-description": "Налаштуйте веб хуки, що спрацьовують у дні, коли у вас є запланований план харчування.",
+    "notifiers": "Сповіщення",
+    "notifiers-description": "Налаштуйте email та push сповіщення, що спрацьовують для певних подій.",
    "manage-data": "Керування даними",
-    "manage-data-description": "Manage your Food and Units (more options coming soon)",
+    "manage-data-description": "Керуйте своєю Їжею та одиницями (більше варіантів найближчим часом)",
    "data-migrations": "Міграції даних",
    "data-migrations-description": "Перенести наявні дані з таких програм, як Nextcloud Recipes і Chowdown",
    "email-sent": "Лист надіслано",