diff --git a/frontend/lang/messages/bg-BG.json b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
index 94a3b9cdb..114a98510 100644
--- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
@@ -331,8 +331,8 @@
     "any-household": "Всяко домакинство",
     "no-meal-plan-defined-yet": "Все още няма създадено седмично меню",
     "no-meal-planned-for-today": "За днес няма планирано меню",
-    "numberOfDaysPast-hint": "Number of days in the past on page load",
-    "numberOfDaysPast-label": "Default Days in the Past",
+    "numberOfDaysPast-hint": "Брой дни в миналото при зареждане на страницата",
+    "numberOfDaysPast-label": "Дни по подразбиране в миналото",
     "numberOfDays-hint": "Брой дни за зареждане на страницата",
     "numberOfDays-label": "Дни по подразбиране",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Само рецепти от тези категории ще бъдат използвани в седмичното меню",
@@ -891,17 +891,17 @@
     "server-side-base-url-error-text": "„BASE_URL“ все още е стойността по подразбиране на API сървъра. Това ще причини проблеми с връзките за известия, генерирани на сървъра за имейли и др.",
     "server-side-base-url-success-text": "URL адресът от страна на сървъра не съответства на зададения",
     "ldap-ready": "Използва LDAP",
-    "ldap-not-ready": "LDAP Not Ready",
+    "ldap-not-ready": "LDAP не е настроен",
     "ldap-ready-error-text": "Не всички LDAP стойности са конфигурирани. Това може да бъде игнорирано, ако не използвате LDAP удостоверяване.",
     "ldap-ready-success-text": "Задължителните LDAP променливи са зададени.",
     "build": "GitHub версия",
     "recipe-scraper-version": "Версия на скрепер на рецепти",
     "oidc-ready": "Готов за OIDC",
-    "oidc-not-ready": "OIDC Not Ready",
+    "oidc-not-ready": "OIDC не е настроен",
     "oidc-ready-error-text": "Не всички OIDC стойности са конфигурирани. Това може да бъде игнорирано, ако не използвате OIDC удостоверяване.",
     "oidc-ready-success-text": "Задължителните OIDC променливи са зададени.",
     "openai-ready": "Готов за OpenAI",
-    "openai-not-ready": "OpenAI Not Ready",
+    "openai-not-ready": "OpenAI не е настроен",
     "openai-ready-error-text": "Не всички стойности на OpenAI са конфигурирани. Това може да се игнорира, ако не използвате функции на OpenAI.",
     "openai-ready-success-text": "Всички необходими променливи на OpenAI са зададени."
   },