chore(l10n): New Crowdin updates (#7223)

frontend/lang/messages/af-ZA.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Skep 'n resep deur dit 'n naam te gee. Alle resepte moet unieke name hê.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Nuwe resepname moet uniek wees",
     "scrape-recipe": "Skraap resep",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",

frontend/lang/messages/ar-SA.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "قم بإنشاء وصفة عن طريق تقديم الاسم. يجب أن يكون لجميع الوصفات أسماء فريدة.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "يجب أن تكون أسماء الوصفات فريدة",
     "scrape-recipe": "تحليل الوصفة",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "هل لديك الكثير من الوصفات التي تريد أن تحللها في نفس الوقت؟",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "جرب الإضافة بالجملة",

frontend/lang/messages/bg-BG.json

@@ -636,8 +636,8 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Добави рецепта като предоставиш име. Всички рецепти трябва да имат уникални имена.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Името на рецептата трябва да бъде уникално",
     "scrape-recipe": "Обхождане на рецепта",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Обходи рецепта по линк. Предоставете линк за сайт, който искате да бъде обходен. Mealie ще опита да обходи рецептата от този сайт и да я добави във Вашата колекция.",
-    "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
+    "scrape-recipe-description-transcription": "Можете също да предоставите URL адреса на видеоклип и Mealie ще се опита да го транскрибира в рецепта.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Имате много рецепти, които искате да обходите наведнъж?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Пробвайте масовото импорторане",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Имате ли сурови HTML или JSON данни?",
@@ -1136,20 +1136,20 @@
       "example-unit-plural": "пример: Чаени лъжички",
       "example-unit-abbreviation-singular": "пример: ч.л.",
       "example-unit-abbreviation-plural": "пример: ч.л.-ки",
-      "standardization": "Standardization",
+      "standardization": "Стандартизация",
-      "standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.",
+      "standardization-description": "Как тази единица може да бъде представена като стандартна единица. Това позволява функции за преобразуване на единици, като например обединяване на съвместими единици в списъци за пазаруване.",
-      "standard-unit": "Standard Unit",
+      "standard-unit": "Стандартна мерна единица",
-      "standard-quantity": "Standard Quantity",
+      "standard-quantity": "Стандартно количество",
-      "unit-conversion": "Unit Conversion",
+      "unit-conversion": "Преобразуване на единици",
       "standard-unit-labels": {
-        "fluid-ounce": "fluid ounce",
+        "fluid-ounce": "течни унции",
-        "cup": "cup",
+        "cup": "чаена чаша",
-        "ounce": "ounce",
+        "ounce": "унция",
-        "pound": "pound",
+        "pound": "паунд",
-        "milliliter": "milliliter",
+        "milliliter": "милилитър",
-        "liter": "liter",
+        "liter": "литър",
-        "gram": "gram",
+        "gram": "грам",
-        "kilogram": "kilogram"
+        "kilogram": "килограм"
       }
     },
     "labels": {

frontend/lang/messages/ca-ES.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crea la recepta proporcionant-ne un nom. Totes les receptes han de tenir un nom únic.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Els noms de les noves receptes han de ser únics",
     "scrape-recipe": "Rastrejar recepta",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Tens moltes receptes a processar alhora?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prova l'importador a granel",

frontend/lang/messages/cs-CZ.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Vytvořte recept zadáním názvu. Všechny recepty musí mít jedinečná jména.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Názvy receptů musí být jedinečné",
     "scrape-recipe": "Zpracovat recept",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Máte spoustu receptů, které chcete zpracovat najednou?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Vyzkoušejte hromadný import",

frontend/lang/messages/da-DK.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Opret en opskrift ved at angive navnet. Alle opskrifter skal have unikke navne.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Opskriftsnavnet er allerede i brug",
     "scrape-recipe": "Hent opskrift",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Har du en masse opskrifter, du ønsker at hente på én gang?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prøv masseimport",

frontend/lang/messages/de-DE.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Erstelle ein Rezept, indem du den Namen angibst. Alle Rezepte müssen eindeutige Namen haben.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Neue Rezeptnamen müssen eindeutig sein",
     "scrape-recipe": "Rezept einlesen",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Hast Du viele Rezepte, die Du auf einmal einlesen willst?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Probiere den Massenimporter aus",

frontend/lang/messages/el-GR.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Δημιουργήστε μια συνταγή δίνοντας το όνομα. Ολες οι συνταγές πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Τα νέα ονόματα συνταγών πρέπει να είναι μοναδικά",
     "scrape-recipe": "Scrape συνταγής",
-    "scrape-recipe-description": "Κάντε scrape μια συνταγή από μια διεύθυνση url. Δώστε τη διεύθυνση url για την ιστοσελίδα ή το βίντεο που θέλετε να κάνετε scrape, και το Mealie θα προσπαθήσει να εξάγει τη συνταγή από αυτή την ιστοσελίδα και να την προσθέσει στη συλλογή σας.",
+    "scrape-recipe-description": "Κάντε scrape μια συνταγή από μια διεύθυνση url. Δώστε τη διεύθυνση url για την ιστοσελίδα που θέλετε να κάνετε scrape, και το Mealie θα προσπαθήσει να εξάγει τη συνταγή από αυτή την ιστοσελίδα και να την προσθέσει στη συλλογή σας.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "Μπορείτε επίσης να δώσετε το url προς ένα βίντεο και το Mealie θα προσπαθήσει να το απομαγνητοφωνήσει σε μια συνταγή.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Εχετε πολλές συνταγές που θέλετε να κάνετε scrape από ένα μέρος;",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Δοκιμάστε τον μαζικό εισαγωγέα συνταγών μας",

frontend/lang/messages/en-GB.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique",
     "scrape-recipe": "Scrape Recipe",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",

frontend/lang/messages/es-ES.json

@@ -636,8 +636,8 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crear una receta proporcionando el nombre. Todas las recetas deben tener nombres únicos.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "El nombre de la receta debe ser único",
     "scrape-recipe": "Analiza receta",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Importa una receta por URL. Proporcione la URL para el sitio que desea importar, y Mealie intentará extraer la receta de ese sitio y añadirla a su colección.",
-    "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
+    "scrape-recipe-description-transcription": "También puedes proporcionar la url a un video y Mealie intentará transcribirla a una receta.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "¿Tienes muchas recetas que quieres raspar a la vez?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prueba el importador masivo",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "¿Tiene datos HTML o JSON?",
@@ -1136,20 +1136,20 @@
       "example-unit-plural": "ej: Cucharadas",
       "example-unit-abbreviation-singular": "ej: Cda",
       "example-unit-abbreviation-plural": "ej: Cdas",
-      "standardization": "Standardization",
+      "standardization": "Estandarización",
-      "standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.",
+      "standardization-description": "Cómo esta unidad puede ser representada como una unidad estándar. Esto permite características de conversión de unidades tales como la fusión de unidades compatibles en listas de compras.",
-      "standard-unit": "Standard Unit",
+      "standard-unit": "Unidad Estándar",
-      "standard-quantity": "Standard Quantity",
+      "standard-quantity": "Cantidad Estándar",
-      "unit-conversion": "Unit Conversion",
+      "unit-conversion": "Conversión de Unidad",
       "standard-unit-labels": {
-        "fluid-ounce": "fluid ounce",
+        "fluid-ounce": "onza líquida",
-        "cup": "cup",
+        "cup": "taza",
-        "ounce": "ounce",
+        "ounce": "onza",
-        "pound": "pound",
+        "pound": "libra",
-        "milliliter": "milliliter",
+        "milliliter": "mililitro",
-        "liter": "liter",
+        "liter": "litro",
-        "gram": "gram",
+        "gram": "gramo",
-        "kilogram": "kilogram"
+        "kilogram": "kilogramo"
       }
     },
     "labels": {
@@ -1465,6 +1465,6 @@
     "invalid-url": "Debe ser una URL válida",
     "no-whitespace": "No se permiten espacios en blanco",
     "min-length": "Debe tener como mínimo {min} caracteres",
-    "max-length": "Must Be At Most {max} Character|Must Be At Most {max} Characters"
+    "max-length": "Debe Ser Como Máximo {max} Carácter|Debe Ser Como Máximo {max} Caracteres"
   }
 }

frontend/lang/messages/et-EE.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Loo retsept selle nime kasutades. Igal retseptil peab olema unikaalne nimi",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Uue retsepti nimed peavad olema unikaalsed",
     "scrape-recipe": "Retsepti lugemine",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Sul on palju retsepte ja sa soovida lugeda kõik sisse üheaegselt?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Proovi hulgiimportimist.",

frontend/lang/messages/fi-FI.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Luo resepti antamalla nimi. Kaikilla resepteillä on oltava yksilölliset nimet.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Reseptin nimen on oltava yksilöllinen",
     "scrape-recipe": "Reseptin kaappain",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Haluatko kerätä useamman reseptin kerralla?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Kokeile massasiirtotyökalua",

frontend/lang/messages/fr-BE.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Créer une recette en fournissant le nom. Toutes les recettes doivent avoir des noms uniques.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Les noms de nouvelles recettes doivent être uniques",
     "scrape-recipe": "Récupérer une recette",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Vous avez un tas de recettes à récupérer d’un coup ?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Essayez l’importateur de masse",

frontend/lang/messages/fr-CA.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Créer une recette en fournissant le nom. Toutes les recettes doivent avoir des noms uniques.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Les noms de nouvelles recettes doivent être uniques",
     "scrape-recipe": "Récupérer une recette",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Vous avez un tas de recettes à récupérer d’un coup ?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Essayez l’importateur de masse",

frontend/lang/messages/fr-FR.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Créer une recette en fournissant le nom. Toutes les recettes doivent avoir des noms uniques.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Les noms de nouvelles recettes doivent être uniques",
     "scrape-recipe": "Récupérer une recette",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Vous avez un tas de recettes à récupérer d’un coup ?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Essayez l’importateur de masse",

frontend/lang/messages/gl-ES.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Cree unha receita introducindo o nome. Todas as receitas deven ter nomes únicos.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Os nomes de receitas deven ser únicos",
     "scrape-recipe": "Extrair receita (Scrape)",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Ten moitas receitas para procesar dunha vez?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prove o importador en masa",

frontend/lang/messages/he-IL.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "יצירת מתכון באמצעות שם. כל שמות המתכונים צריכים להיות שונים.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "שם מתכון חדש חייב להיות ייחודי",
     "scrape-recipe": "קריאת מתכון",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "יש לך הרבה מתכונים שאתה רוצה לקרוא בבת אחת?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "נסה את יכולת קריאת רשימה",

frontend/lang/messages/hr-HR.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Kreirajte recept pružajući naziv. Svi recepti moraju imati jedinstvena imena.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Naziv novog recepta mora imati jedinstveno ime",
     "scrape-recipe": "Prikupi (skraperaj) recept",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Imate puno recepata koje želite odjednom preuzeti?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Isprobajte masovni uvoz",

frontend/lang/messages/hu-HU.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Hozzon létre egy receptet a név megadásával. Minden receptnek egyedi névvel kell rendelkeznie.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Az új recept nevének egyedinek kell lennie",
     "scrape-recipe": "Recept kinyerése",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Sok receptje van, amit egyszerre szeretne átvenni?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Próbálja ki a tömeges importálót",

frontend/lang/messages/is-IS.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Stofnaðu uppskrift með því að gefa henni nafn, allar uppskriftir þurfa að hafa einstakt nafn.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Nöfn uppskrifta þurfa að vera einstök",
     "scrape-recipe": "Vinna uppskrift",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Ertu með margar uppskriftir sem þú villt setja inn í einu?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prófaðu að setja inn margar uppskriftir í einu",

frontend/lang/messages/it-IT.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crea una ricetta fornendo il nome. Tutte le ricette devono avere nomi univoci.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "I nuovi nomi delle ricette devono essere univoci",
     "scrape-recipe": "Recupera Ricetta",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Hai un sacco di ricette che vuoi importare contemporaneamente?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prova l'importatore massivo",

frontend/lang/messages/ja-JP.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "名前を指定してレシピを作成します。すべてのレシピには固有の名前が必要です。",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "新しいレシピ名は固有のものでなければなりません",
     "scrape-recipe": "レシピをスクレイプ",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "一度に読み込みたいレシピがたくさんありますか？",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "一括インポートを試す",

frontend/lang/messages/ko-KR.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "이름을 입력하여 레시피를 생성하세요. 모든 레시피는 고유한 이름을 가져야 합니다.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "새로운 레시피 이름은 반드시 고유해야 합니다",
     "scrape-recipe": "레시피 스크랩하기",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "한 번에 스크랩하고 싶은 레시피가 많으신가요?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "대량 가져오기 도구를 사용해 보세요",

frontend/lang/messages/lt-LT.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Sukurti receptą įrašant pavadinimą. Visi receptai privalo turėti unikalius pavadinimus.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Naujo recepto pavadinimas turi būti unikalus",
     "scrape-recipe": "Nuskaityti receptą",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Turite daug receptų, kuriuos norite nuskaityti vienu metu?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Išbandykite masinį importavimą",

frontend/lang/messages/lv-LV.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Izveidojiet recepti, norādot nosaukumu. Visām receptēm jābūt unikāliem nosaukumiem.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Jaunajiem recepšu nosaukumiem jābūt unikāliem",
     "scrape-recipe": "Sasmalcināšanas recepte",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Vai jums ir daudz recepšu, kuras vēlaties uzreiz nokasīt?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Izmēģiniet lielapjoma importētāju",

frontend/lang/messages/nl-NL.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Maak een recept door het een naam te geven. Alle recepten moeten unieke namen hebben.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Nieuwe receptnamen moeten uniek zijn",
     "scrape-recipe": "Scrape recept",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Heb je veel recepten die je in één keer wil importeren?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Probeer importeren in bulk",

frontend/lang/messages/no-NO.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Opprett en oppskrift ved å angi navnet. Alle oppskrifter må ha unike navn.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Navn på oppskrift må være unike",
     "scrape-recipe": "Skrap oppskrift",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Har du mange oppskrifter du ønsker å skrape samtidig?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prøv masseimportering",

frontend/lang/messages/pl-PL.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Utwórz przepis, podając nazwę. Wszystkie przepisy muszą mieć unikalne nazwy.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Nazwa przepisu musi być unikalna",
     "scrape-recipe": "Scrapuj Przepis",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Masz mnóstwo przepisów, które chcesz zescrapować naraz?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Wypróbuj importer zbiorczy",

frontend/lang/messages/pt-BR.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crie uma receita fornecendo o nome. Todas as receitas devem ter nomes exclusivos.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Novos nomes de receitas devem ser únicos",
     "scrape-recipe": "Extrair receita do site",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Tem muitas receitas a extrair de uma vez?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Tente o importador em massa",

frontend/lang/messages/pt-PT.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crie uma receita fornecendo o nome. Todas as receitas devem ter nomes únicos.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Os nomes de receitas devem ser únicos",
     "scrape-recipe": "Extrair receita (Scrape)",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Tem muitas receitas para processar em simultâneo?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Experimente o importador em massa",

frontend/lang/messages/ro-RO.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Creează o rețetă furnizând numele. Toate rețetele trebuie să aibă nume unice.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Numele rețetei trebuie să fie unic",
     "scrape-recipe": "Importare rețetă",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Ai mai multe rețete pe care vrei să le imporți simultan?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Încearcă importatorul în bulk",

frontend/lang/messages/ru-RU.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Создайте рецепт, указав имя. Все рецепты должны иметь уникальные имена.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Название рецепта должно быть уникальным",
     "scrape-recipe": "Отсканировать рецепт",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Хотите отсканировать несколько рецептов за раз?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Воспользуйтесь массовым импортом",

frontend/lang/messages/sk-SK.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Vytvoriť recept zadaním názvu. Všetky recepty musia mať jedinečné názvy.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Názvy nových receptov musia byť jedinečné",
     "scrape-recipe": "Scrapovať recept",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Máte množstvo receptov, ktoré by ste chceli naraz zoscrapovať?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Vyskúšajte hromadný importér",

frontend/lang/messages/sl-SI.json

@@ -636,8 +636,8 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Ustvari recept z izbranim imenom. Vsi recepti morajo imeti unikatna imena.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Ime recepta mora biti unikatno",
     "scrape-recipe": "Postrgaj recept",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Strganje recepta po URL-ju. Navedite URL spletnega mesta, s katerega želite strgati, in Mealie bo poskušal strgati recept s tega spletnega mesta in ga dodati v vašo zbirko.",
-    "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
+    "scrape-recipe-description-transcription": "Lahko pa navedete tudi URL videoposnetka in Mealie ga bo poskušal prepisati v recept.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Imaš veliko receptov, ki jih želiš naenkrat postrgati s spleta?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Preizkusi masovni uvoz",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Imaš surove HTML ali JSON podatke?",
@@ -1136,17 +1136,17 @@
       "example-unit-plural": "npr: tablespoons",
       "example-unit-abbreviation-singular": "npr: tbsp",
       "example-unit-abbreviation-plural": "npr: tbsps",
-      "standardization": "Standardization",
+      "standardization": "Standardizacija",
-      "standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.",
+      "standardization-description": "Kako je mogoče to enoto predstaviti kot standardno enoto. To omogoča funkcije pretvorbe enot, kot je združevanje združljivih enot na nakupovalnih seznamih.",
-      "standard-unit": "Standard Unit",
+      "standard-unit": "Standardna enota",
-      "standard-quantity": "Standard Quantity",
+      "standard-quantity": "Standardna količina",
-      "unit-conversion": "Unit Conversion",
+      "unit-conversion": "Pretvorba enot",
       "standard-unit-labels": {
-        "fluid-ounce": "fluid ounce",
+        "fluid-ounce": "tekoča unča",
-        "cup": "cup",
+        "cup": "skodelica",
-        "ounce": "ounce",
+        "ounce": "unča",
-        "pound": "pound",
+        "pound": "funt",
-        "milliliter": "milliliter",
+        "milliliter": "mililiter",
         "liter": "liter",
         "gram": "gram",
         "kilogram": "kilogram"

frontend/lang/messages/sr-SP.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Направи рецепт додајући име. Сви рецепти морају имати јединствена имена.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique",
     "scrape-recipe": "Scrape Recipe",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",

frontend/lang/messages/sv-SE.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Skapa ett recept genom att ange namnet. Alla recept måste ha unika namn.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Nya receptnamn måste vara unika",
     "scrape-recipe": "Skrapa Recept",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Har du många recept som du vill skrapa på en gång?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Testa massimportören",

frontend/lang/messages/tr-TR.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Oluşturmak için tarifi adlandırın. Tüm tariflerin benzersiz adları olmalı.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Yeni tarif ismi benzersiz olmalı",
     "scrape-recipe": "Tarifi Kazı",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Aynı anda kazımak istediğiniz birçok tarifiniz mi var?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Toplu ithalatçıyı deneyin",

frontend/lang/messages/uk-UA.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Створіть рецепт, надавши назву. Усі рецепти повинні мати унікальні назви.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Назви нового рецепту має бути унікальна",
     "scrape-recipe": "Розпізнати рецепт",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Багато рецептів, які ви хочете розпізнати відразу?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Спробуйте масовий розпізнавач",

frontend/lang/messages/vi-VN.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique",
     "scrape-recipe": "Scrape Recipe",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",

frontend/lang/messages/zh-CN.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "通过名称创建食谱，食谱不可重名。",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "新食谱名必须唯一",
     "scrape-recipe": "刮削食谱",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "你想要一次刮削多个食谱吗？",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "试试批量导入器",

frontend/lang/messages/zh-TW.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "輸入名稱來建立食譜，所有食譜名稱必須是唯一的。",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "新食譜名稱必須是唯一的",
     "scrape-recipe": "爬取食譜",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site or the video you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "想一次爬取大量食譜？",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "試試批次匯入工具",

mealie/lang/messages/bg-BG.json

@@ -18,8 +18,8 @@
             "yield": "Порции",
             "yields": "Порции"
         },
-        "and-amount": "and {amount}",
+        "and-amount": "и {amount}",
-        "or-ingredient": "or {ingredient}"
+        "or-ingredient": "или {ingredient}"
     },
     "mealplan": {
         "no-recipes-match-your-rules": "Няма рецепти отговарящи на Вашите критерии"

mealie/lang/messages/es-ES.json

@@ -18,8 +18,8 @@
             "yield": "Ración",
             "yields": "Raciones"
         },
-        "and-amount": "and {amount}",
+        "and-amount": "y {amount}",
-        "or-ingredient": "or {ingredient}"
+        "or-ingredient": "o {ingredient}"
     },
     "mealplan": {
         "no-recipes-match-your-rules": "No hay recetas que coincidan con tus reglas"

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/bg-BG.json

@@ -703,8 +703,8 @@
             "craisin": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "craisin",
+                "name": "Сушена червена боровинка",
-                "plural_name": "craisins"
+                "plural_name": "Сушени червени боровинки"
             },
             "pear": {
                 "aliases": [],
@@ -1021,8 +1021,8 @@
             "kokum": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "kokum",
+                "name": "индийска гарциния",
-                "plural_name": "kokums"
+                "plural_name": "индийска гарциния"
             },
             "tangelo": {
                 "aliases": [],

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/cs-CZ.json

@@ -2630,7 +2630,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "mléko",
-                "plural_name": "milk"
+                "plural_name": "mléko"
             },
             "heavy cream": {
                 "aliases": [],
@@ -6428,7 +6428,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "cukr",
-                "plural_name": "sugar"
+                "plural_name": "cukr"
             },
             "brown sugar": {
                 "aliases": [
@@ -6482,7 +6482,7 @@
             "stevia": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "stevia",
+                "name": "stévie",
                 "plural_name": "stevia"
             },
             "agave nectar": {

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json

@@ -127,13 +127,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "palmito",
-                "plural_name": "heart of palm"
+                "plural_name": "palmito"
             },
             "baby greens": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "baby greens",
+                "name": "hojas tiernas",
-                "plural_name": "baby greens"
+                "plural_name": "hojas tiernas"
             },
             "pumpkin": {
                 "aliases": [],