{ "about": { "about": "Quant a", "about-mealie": "Quant a Mealie", "api-docs": "Documentació de l'API", "api-port": "Port de l'API", "application-mode": "Mode", "database-type": "Tipus de base de dades", "database-url": "URL del servidor de base de dades", "default-group": "Grup per defecte", "demo": "Demo", "demo-status": "Estat", "development": "Desenvolupament", "docs": "Documentació", "download-log": "Descarregueu el registre", "download-recipe-json": "Últim JSON recuperat", "github": "Github", "log-lines": "Registre Línies", "not-demo": "No Demo", "portfolio": "Projectes", "production": "Producció", "support": "Suport", "version": "Versió" }, "asset": { "assets": "Adjunts", "code": "Codi font", "file": "Arxiu", "image": "Imatge", "new-asset": "Afegiu un adjunt", "pdf": "PDF", "recipe": "Recepta", "show-assets": "Mostra els adjunts" }, "category": { "categories": "Categories", "category-created": "S'ha creat la categoria", "category-creation-failed": "S'ha produït un error al crear la categoria", "category-deleted": "S'ha suprimit la categoria", "category-deletion-failed": "S'ha produït un error al eliminar la categoria", "category-filter": "Filtre per categoria", "category-update-failed": "S'ha produït un error a l'actualitzar la categoria", "category-updated": "S'ha actualitzat la categoria", "uncategorized-count": "{count} sense categoritzar" }, "events": { "apprise-url": "Apprise URL", "database": "Base de Dades", "delete-event": "Suprimiu l'esdeveniment", "new-notification-form-description": "Mealie utilitza la llibreria Apprise per a generar notificacions. Ofereix moltes opcions de serveis de notificació. A la seua wiki, disposeu de guies d'ús i informació per a crear l'URL al vostre servei. Si està disponible, al seleccionar el tipus de notificació, pot incloure funcions adicionals.", "new-version": "Hi ha una nova versió disponible!", "notification": "Notificacions", "refresh": "Recarrega", "scheduled": "Programat", "something-went-wrong": "Alguna cosa ha anat malament!", "subscribed-events": "Esdeveniments subscrits", "test-message-sent": "S'ha enviat el missatge" }, "general": { "cancel": "Anuŀla", "clear": "Neteja", "close": "Tanca", "confirm": "Confirma", "confirm-delete-generic": "Esteu segur de voler suprimir-lo?", "copied": "S'ha copiat", "create": "Crea", "created": "S'ha creat", "custom": "Personalitzat", "dashboard": "Tauler de control", "delete": "Suprimeix", "disabled": "Desactivat", "download": "Baixa’l", "edit": "Edita", "enabled": "Activat", "exception": "Excepció", "failed-count": "Han fallat: {count}", "failure-uploading-file": "No s'ha pogut pujar l'arxiu", "favorites": "Preferides", "field-required": "Camp obligatori", "file-folder-not-found": "No s'ha trobat la carpeta o l'arxiu", "file-uploaded": "S'ha pujat l'arxiu", "filter": "Filtre", "friday": "Divendres", "general": "General", "get": "Obté", "home": "Inici", "image": "Imatge", "image-upload-failed": "No s'ha pogut pujar la imatge", "import": "Importa", "json": "JSON", "keyword": "Paraula clau", "link-copied": "S'ha copiat l'enllaç", "loading-recipes": "Carregant les receptes", "monday": "Dilluns", "name": "Nom", "new": "Nou", "no": "No", "no-recipe-found": "No s'han trobat receptes", "ok": "D'acord", "options": "Opcions:", "print": "Imprimiu", "random": "Aleatori", "rating": "Valoració", "recent": "Recent", "recipe": "Recepta", "recipes": "Receptes", "rename-object": "Canvia de nom {0}", "reset": "Restableix", "saturday": "Dissabte", "save": "Desa", "settings": "Configuració", "share": "Compartiu", "shuffle": "Barreja", "sort": "Ordena", "sort-alphabetically": "Alfabèticament", "status": "Estat", "submit": "Envia", "success-count": "Amb èxit: {count}", "sunday": "Diumenge", "templates": "Plantilles:", "test": "Prova", "themes": "Temes", "thursday": "Dijous", "token": "Token", "tuesday": "Dimarts", "type": "Tipus", "update": "Actualitza", "updated": "S'ha actualitzat", "upload": "Puja", "url": "Adreça", "view": "Mostra", "wednesday": "Dimecres", "yes": "Sí", "foods": "Foods", "units": "Units", "back": "Back", "next": "Next" }, "group": { "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Esteu segur de voler suprimir el grup {groupName}?", "cannot-delete-default-group": "No s'ha pogut suprimir el grup", "cannot-delete-group-with-users": "No es pot suprimir un grup amb usuaris", "confirm-group-deletion": "Confirma l'eliminació del grup", "create-group": "Crea un grup", "error-updating-group": "S’ha produït un error a l'actualitzar el grup", "group": "Grup", "group-deleted": "S'ha suprimir el grup", "group-deletion-failed": "S'ha produït un error al suprimir el grup", "group-id-with-value": "Identificador del grup: {groupID}", "group-name": "Nom del grup", "group-not-found": "No s'ha trobat el grup", "group-with-value": "Grup: {groupID}", "groups": "Grups", "manage-groups": "Gestiona els grups", "user-group": "Grup", "user-group-created": "S'ha creat el grup de l'usuari", "user-group-creation-failed": "Ha fallat la creación del grup de l'usuari", "settings": { "keep-my-recipes-private": "Keep My Recipes Private", "keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later." } }, "meal-plan": { "create-a-new-meal-plan": "Crea un nou menú", "dinner-this-week": "Sopar d'esta setmana", "dinner-today": "Sopar per a hui", "dinner-tonight": "Sopar d'esta nit", "edit-meal-plan": "Edita el menú", "end-date": "Data de finalització", "group": "Agrupa (en proves)", "main": "Principal", "meal-planner": "Planificador de menús", "meal-plans": "Menús", "mealplan-categories": "Categories dels menús", "mealplan-created": "S'ha actualitzat el menú", "mealplan-creation-failed": "S'ha produït un error al crear el menú", "mealplan-deleted": "S'ha suprimir el menú", "mealplan-deletion-failed": "S'ha produït un error al suprimir el menú", "mealplan-settings": "Configuració del menú", "mealplan-update-failed": "S'ha produït un error a l'actualitzar el menú", "mealplan-updated": "S'ha actualitzat el menú", "no-meal-plan-defined-yet": "No hi ha cap menú planificat", "no-meal-planned-for-today": "No hi han cap menú per a hui", "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Només s'utilitzaran aquestes categories per als menús", "planner": "Planificador", "quick-week": "Pla ràpid", "side": "Guarnició", "sides": "Guarnicions", "start-date": "Data d'inici" }, "migration": { "chowdown": { "description": "Migreu les dades de Chowdown", "title": "Chowdown" }, "migration-data-removed": "S'han suprimit les dades migrades", "nextcloud": { "description": "Migreu les dades del Cookbook de Nextcloud", "title": "Nextcloud Cookbook" }, "no-migration-data-available": "No hi han dades disponibles", "recipe-migration": "Migració de receptes" }, "new-recipe": { "bulk-add": "Afegiu tot d'una", "error-details": "Mealie només pot importar els llocs web amb Id+json o microdata. Els principals llocs de receptes suporten aquesta estructura de les dades. Si no pot importar-les però hi ha dades json al registre, per favor, obriu un problema (issue) a GitHub amb l'URL i les dades. A GitHub només obriu problemes en anglés.", "error-title": "No hem pout trobar res", "from-url": "Importa una recepta", "github-issues": "GitHub Issues", "google-ld-json-info": "Google ld+json Info", "must-be-a-valid-url": "Ha de ser una URL vàlida", "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Copieu en la recepta. Cada línia serà tractada com un element de la llista", "recipe-markup-specification": "Especificació Markup de la recepta", "recipe-url": "URL de la recepta", "upload-a-recipe": "Puja una recepta", "upload-individual-zip-file": "Puja només un arxiu zip, exportat d'altre Mealie.", "url-form-hint": "Copia i enganxa l'enllaç del teu lloc web de receptes preferit", "view-scraped-data": "Visualitza les dades recuperades", "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines", "trim-prefix-description": "Trim first character from each line", "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns" }, "page": { "404-page-not-found": "Error 404 - No s'ha trobat la pàgina", "all-recipes": "Totes les receptes", "new-page-created": "S'ha creat una nova pàgina", "page": "Pàgina", "page-creation-failed": "S'ha produït un error al crear la pàgina", "page-deleted": "S'ha suprimit la pàgina", "page-deletion-failed": "S'ha produït un error al suprimir la pàgina", "page-update-failed": "S'ha produït un error a l'actualitzar la pàgina", "page-updated": "S'ha actualitzat la pàgina", "pages-update-failed": "S'ha produït un error a l'actualitzar les pàgines", "pages-updated": "S'han actualitzat les pàgines" }, "recipe": { "add-key": "Afegeix clau", "add-to-favorites": "Afegeix a preferides", "api-extras": "API Extras", "calories": "Calories", "calories-suffix": "calories", "carbohydrate-content": "Carbohidrats", "categories": "Categories", "comment-action": "Comentari", "comments": "Comentaris", "delete-confirmation": "Estàs segur que vols suprimir-la?", "delete-recipe": "Suprimeix la recepta", "description": "Descripció", "disable-amount": "Oculta les quantitats", "disable-comments": "Oculta els comentaris", "edit-scale": "Edit Scale", "fat-content": "Greixos", "fiber-content": "Fibra", "grams": "grams", "ingredient": "Ingredient", "ingredients": "Ingredients", "insert-section": "Insereix una secció", "instructions": "Instruccions", "key-name-required": "Es requereix un nom de clau", "landscape-view-coming-soon": "Vista apaïsada (aviat)", "milligrams": "mil·ligrams", "new-key-name": "Nou nom de la clau", "no-white-space-allowed": "No es permeten espais en blanc", "note": "Nota", "nutrition": "Valors nutricionals", "object-key": "Nom de la clau", "object-value": "Valor", "original-url": "Adreça URL original", "perform-time": "Temps de cocció", "prep-time": "Temps de preparació", "protein-content": "Proteïnes", "public-recipe": "Recepta pública", "recipe-created": "S'ha creat la recepta", "recipe-creation-failed": "S'ha produït un error al crear la recepta", "recipe-deleted": "S'ha suprimit la recepta", "recipe-image": "Imatge de la recepta", "recipe-image-updated": "S'ha actualitzat la imatge de la recepta", "recipe-name": "Nom de la recepta", "recipe-settings": "Opcions de la recepta", "recipe-update-failed": "S'ha produït un error a l'actualitzar la recepta", "recipe-updated": "S'ha actualitzat la recepta", "remove-from-favorites": "S'ha eliminat de les receptes preferides", "remove-section": "Suprimeix la sel·lecció", "save-recipe-before-use": "Desa la recepta abans d'utilitzar-la", "section-title": "Secció", "servings": "Porcions", "share-recipe-message": "Vull compartir la meua recepta {0} amb tú.", "show-nutrition-values": "Mostra els valors nutricionals", "sodium-content": "Sodi", "step-index": "Pas: {step}", "sugar-content": "Sucres", "title": "Títol", "total-time": "Temps total", "unable-to-delete-recipe": "No s'ha pogut suprimir la recepta", "no-recipe": "No Recipe" }, "search": { "advanced-search": "Cerca avançada", "and": "i", "exclude": "Exclou", "include": "Inclou", "max-results": "No mostreu més de", "or": "O", "results": "Resultats", "search": "Cerca", "search-mealie": "Cerca a Melie (prem /)", "search-placeholder": "Cerca...", "tag-filter": "Filtra per etiqueta" }, "settings": { "add-a-new-theme": "Afegiu un nou tema", "admin-settings": "Opcions de l'administrador", "backup": { "backup-created-at-response-export_path": "S'ha creat una còpia de seguretat a {path}", "backup-deleted": "Còpia de seguretat suprimida", "backup-tag": "Etiqueta de la còpia de seguretat", "create-heading": "Crea una còpia de seguretat", "delete-backup": "Esborra la còpia de seguretat", "error-creating-backup-see-log-file": "S'ha produït un error al crear la còpia de seguritat. Disposa de més informació a l'arxiu de registre", "full-backup": "Còpia de seguretat completa", "import-summary": "Resum de la importació", "partial-backup": "Còpia de seguretat parcial", "unable-to-delete-backup": "No s'ha pogut suprimir la còpia." }, "backup-and-exports": "Còpies de seguretat", "change-password": "Canvia la contrasenya", "current": "Versió:", "custom-pages": "Pàgines personalitzades", "edit-page": "Edita la Pàgina", "events": "Esdeveniments", "first-day-of-week": "Primer dia de la setmana", "group-settings-updated": "S'ha actualitzat la configuració del grup", "homepage": { "all-categories": "Totes les categories", "card-per-section": "Receptes per secció", "home-page": "Pàgina d'inici", "home-page-sections": "Seccions de la pàgina d'inici", "show-recent": "Mostra receptes recients" }, "language": "Idioma", "latest": "Darrera", "local-api": "API local", "locale-settings": "Opcions d'idioma", "migrations": "Migracions", "new-page": "Pàgina nova", "notify": "Notifica", "organize": "Organitzador", "page-name": "Nom de la pàgina", "pages": "Pàgines", "profile": "Perfil", "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Elimina les entrades existents que coincideixen amb les importades", "set-new-time": "Defineix l'hora", "settings-update-failed": "S'ha produït un error a l'actualitzar la configuració", "settings-updated": "S'ha actualitzat la configuració", "site-settings": "Configuració del portal", "theme": { "accent": "Èmfasi", "dark": "Fosc", "default-to-system": "Gestionat pel sistema", "error": "S'ha produït un error", "error-creating-theme-see-log-file": "S'ha produït un error creant el tema. Disposa de més informació a l'arxiu de registre.", "error-deleting-theme": "S'ha produït un error suprimint el tema", "error-updating-theme": "S'ha produït un error actualitzant el tema", "info": "Informació", "light": "Clar", "primary": "Primari", "secondary": "Secundari", "success": "Correcte", "switch-to-dark-mode": "Canvia al mode fosc", "switch-to-light-mode": "Canvia al mode clar", "theme-deleted": "S'ha suprimit el tema", "theme-name": "Nom del tema", "theme-name-is-required": "Es requereix nom per al tema.", "theme-saved": "S'ha desat el tema", "theme-updated": "S'ha actualitzat el tema", "warning": "Advertència" }, "token": { "active-tokens": "TOKENS ACTIUS", "api-token": "Token de l'API", "api-tokens": "Tokens de l'API", "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Còpia aquest token per a utilitzar-lo en una aplicació externa. Aquest token, no es tornarà a mostrar.", "create-an-api-token": "Crea un token d'API", "token-name": "Nom del token" }, "toolbox": { "assign-all": "Asigna tots", "bulk-assign": "Assigna en grup", "new-name": "Nou nom", "no-unused-items": "No hi han elements sense utilitzar", "recipes-affected": "Cap recepta afectada|Una recepta afectada|{count} receptes afectades", "remove-unused": "Elimina els no utilitzats", "title-case-all": "Totes en majúscules", "toolbox": "Eines", "unorganized": "Sense organitzar" }, "webhooks": { "test-webhooks": "Prova els Webhooks", "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Les URLs mostrades a continuació rebran webhooks amb les dades de la recepta per al menú del dia programat. Actaualment els webhooks s'executaran a les", "webhook-url": "URL del webhook", "webhooks-caps": "WEBHOOKS", "webhooks": "Webhooks" } }, "shopping-list": { "all-lists": "Totes les llistes", "create-shopping-list": "Crea una llista de la compra", "from-recipe": "Des de la recepta", "list-name": "Nom de la llista", "new-list": "Llista nova", "quantity": "Quantitat: {0}", "shopping-list": "Llista de la compra", "shopping-lists": "Llistes de la compra" }, "sidebar": { "all-recipes": "Receptes", "backups": "Backups", "categories": "Categories", "cookbooks": "Cookbooks", "dashboard": "Consola", "home-page": "Inici", "manage-users": "Usuaris", "migrations": "Migracions", "profile": "Perfil", "search": "Cerca", "site-settings": "Configuració", "tags": "Etiquetes", "toolbox": "Eines", "language": "Language" }, "signup": { "error-signing-up": "S'ha produït un error al registrar-se", "sign-up": "Registreu-vos", "sign-up-link-created": "S'ha creat l'enllaç per a registrar-se", "sign-up-link-creation-failed": "S'ha produït un error al crear l'enllaç per a registrar-se", "sign-up-links": "Enllaços de registre", "sign-up-token-deleted": "S'ha suprimit el token de registre", "sign-up-token-deletion-failed": "S'ha produït un error a l'eliminar el token per a registrar-se", "welcome-to-mealie": "Benvingut a Mealie! Per a poder ser usuari d'aquesta instància ha de tenir un enllaç d'invitació vàlid. Si no l'ha rebut, no podrà registrar-se. Per a rebre'l, contacte amb l'administrador." }, "tag": { "tag-created": "S'ha creat l'etiqueta", "tag-creation-failed": "S'ha produït un error al crear l'etiqueta", "tag-deleted": "S'ha suprimit l'etiqueta", "tag-deletion-failed": "S'ha produït un error al suprimir l'etiqueta", "tag-update-failed": "S'ha produït un error a l'actualitzar l'etiqueta", "tag-updated": "S'ha actualitzat l'etiqueta", "tags": "Etiquetes", "untagged-count": "{count} sense etiquetar" }, "tool": { "tools": "Tools" }, "user": { "admin": "Administrador/a", "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Esteu segur de voler suprimir l'enllaç {link}?", "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Esteu segur de voler suprimir l'usuari {activeName} ID: {activeId}?", "confirm-link-deletion": "Confirmeu l'eliminació de l'enllaç", "confirm-password": "Confirmeu la contrasenya", "confirm-user-deletion": "Confirmeu l'eliminació de l'usuari", "could-not-validate-credentials": "No s'han pogut validar les credencials", "create-link": "Crea l’enllaç", "create-user": "Crear l'usuari", "current-password": "Contrasenya actual", "e-mail-must-be-valid": "Ha de ser un correu electrònic vàlid", "edit-user": "Edita l'usuari", "email": "Correu electrònic", "error-cannot-delete-super-user": "S'ha produït un error. El Super usuari no es pot suprimir!", "existing-password-does-not-match": "La contrasenya actual no coincideix", "full-name": "Nom sencer", "invite-only": "Invite Only", "link-id": "Id de l'enllaç", "link-name": "Nom de l'enllaç", "login": "Inicieu sessió", "logout": "Tanca la sessió", "manage-users": "Gestionar usuaris", "new-password": "Nova contrasenya", "new-user": "Nou Usuari", "password-has-been-reset-to-the-default-password": "S'ha restablert la contrasenya al seu valor per defecte", "password-must-match": "Les contrasenyes han de coincidir", "password-reset-failed": "S'ha produït un error al restablir la contrasenya", "password-updated": "S'ha actualitzat la contrasenya", "password": "Contrasenya", "password-strength": "Password is {strength}", "register": "Register", "reset-password": "Restableix la contrasenya", "sign-in": "Inicia sessió", "total-mealplans": "Menús totals", "total-users": "Usuaris totals", "upload-photo": "Pugeu la foto", "use-8-characters-or-more-for-your-password": "La contrasenya ha de tindre mínim 8 caràcters", "user-created": "S'ha creat l'usuari", "user-creation-failed": "S'ha produït un error al crear l'usuari", "user-deleted": "S'ha suprimit l'usuari", "user-id-with-value": "ID d'usuari: {id}", "user-id": "ID d'usuari", "user-password": "Contrasenya", "user-successfully-logged-in": "La sessió s'ha iniciat correctament", "user-update-failed": "S'ha produït un error a l'actualitzar l'usuari", "user-updated": "S'ha actualitzat l'usuari", "user": "Usuari", "username": "Nom d'usuari", "users-header": "USUARIS", "users": "Usuaris", "webhook-time": "Hora del Webhook", "webhooks-enabled": "Webhooks habilitats", "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Vostè no està autoritzat per a crear un usuari", "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Vostè no està autoritzat per a suprimir l'usuari", "enable-advanced-content": "Enable Advanced Content", "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later" }, "language-dialog": { "translated": "translated", "choose-language": "Choose Language", "select-description": "Choose the language for the Mealie UI. The setting only applies to you, not other users.", "how-to-contribute-description": "Is something not translated yet, mistranslated, or your language missing from the list? {read-the-docs-link} on how to contribute!", "read-the-docs": "Read the docs" }, "data-pages": { "seed-data": "Seed Data", "foods": { "merge-dialog-text": "Combining the selected foods will merge the source food and target food into a single food. The source food will be deleted and all of the references to the source food will be updated to point to the target food.", "merge-food-example": "Merging {food1} into {food2}", "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.", "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language." }, "labels": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common labels based on your local language." } }, "user-registration": { "user-registration": "User Registration", "join-a-group": "Join a Group", "create-a-new-group": "Create a New Group", "provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.", "group-details": "Group Details", "group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!", "use-seed-data": "Use Seed Data", "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.", "account-details": "Account Details" }, "validation": { "group-name-is-taken": "Group name is taken", "username-is-taken": "Username is taken", "email-is-taken": "Email is taken" } }