mealie/frontend/lang/messages/bg-BG.json

{
  "about": {
    "about": "Относно",
    "about-mealie": "Относно Mealie",
    "api-docs": "API Документация",
    "api-port": "API Порт",
    "application-mode": "Режим на приложение",
    "database-type": "Тип на база данни",
    "database-url": "URL адрес база данни",
    "default-group": "Група по подразбиране",
    "default-household": "Домакинство по подразбиране",
    "demo": "Демо",
    "demo-status": "Статус на Демото",
    "development": "Разработване",
    "docs": "Документи",
    "download-log": "Дневник на изтеглянията",
    "download-recipe-json": "Последно обработен json файл",
    "github": "GitHub",
    "log-lines": "Редове от лога",
    "not-demo": "Не е демо",
    "portfolio": "Портфолио",
    "production": "Производствена среда",
    "support": "Поддръжка",
    "version": "Версия",
    "unknown-version": "неизвестно",
    "sponsor": "Спонсори"
  },
  "asset": {
    "assets": "Активи",
    "code": "Код",
    "file": "Файл",
    "image": "Изображение",
    "new-asset": "Нов актив",
    "pdf": "РDF",
    "recipe": "Рецепта",
    "show-assets": "Покажи активи",
    "error-submitting-form": "Грешка при създаване на група"
  },
  "category": {
    "categories": "Категории",
    "category-created": "Категорията бе създадена",
    "category-creation-failed": "Неуспешно създаване на категория",
    "category-deleted": "Категорията бе изтрита",
    "category-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на категория",
    "category-filter": "Филтър за категории",
    "category-update-failed": "Неуспешно актуализиране на категория",
    "category-updated": "Категорията бе актуализирана",
    "uncategorized-count": "Без категория {count}",
    "create-a-category": "Създай категория",
    "category-name": "Име на Категория",
    "category": "Категория"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "URL за известяване",
    "database": "База данни",
    "delete-event": "Изтриване на събитие",
    "event-delete-confirmation": "Наистина ли искате да премахнете това събитие?",
    "event-deleted": "Събитието изтрито",
    "event-updated": "Събитие Обновено",
    "new-notification-form-description": "Mealie използва библиотеката Apprise да генерира нотификации. Тя предлага много опции за услуги и нотификации. Прегледайте нейната Wiki страница за подробен гайд как да създадете URL за вашата услуга. Ако е налично, селектирайки типа на нотификацията може да са налични допълнителни функционалности.",
    "new-version": "Налична е нова версия!",
    "notification": "Известие",
    "refresh": "Опресни",
    "scheduled": "Планирано",
    "something-went-wrong": "Нещо се обърка!",
    "subscribed-events": "Планирани събития",
    "test-message-sent": "Тестово съобщение е изпратено",
    "message-sent": "Съобщението е изпратено",
    "new-notification": "Ново известие",
    "event-notifiers": "Известия за събитие",
    "apprise-url-skipped-if-blank": "URL за известяване (пропуска се ако е празно)",
    "apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Тъй като URL адресите на Apprise обикновено съдържат чувствителна информация, това поле е оставено умишлено празно по време на редактиране. Ако желаете да актуализирате URL адреса, моля, въведете новия тук, в противен случай го оставете празно, за да запазите текущия URL адрес.",
    "enable-notifier": "Включи известията",
    "what-events": "За кои събития трябва да се получават известия?",
    "user-events": "Потребителски събития",
    "mealplan-events": "Известия за хранителен план",
    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Когато потребител от твоята потребителска група създаде нов хранителен план",
    "shopping-list-events": "Събития за списък за пазаруване",
    "cookbook-events": "История на книгата с рецепти",
    "tag-events": "История на етикетите",
    "category-events": "Събития за категория",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Когато потребител се присъедини към твоята потребителска група",
    "recipe-events": "Събития на рецептата",
    "label-events": "Събития с етикети"
  },
  "general": {
    "add": "Добави",
    "cancel": "Откажи",
    "clear": "Изчисти",
    "close": "Затвори",
    "confirm": "Потвърди",
    "confirm-how-does-everything-look": "Как изглежда всичко?",
    "confirm-delete-generic": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете това?",
    "copied_message": "Копирано!",
    "create": "Добави",
    "created": "Последно добавени",
    "custom": "Персонализиран",
    "dashboard": "Табло",
    "delete": "Изтриване",
    "disabled": "Деактивирано",
    "download": "Изтегли",
    "duplicate": "Дублиране",
    "edit": "Редактирай",
    "enabled": "Активиран",
    "exception": "Грешка",
    "failed-count": "Неуспешни: {count}",
    "failure-uploading-file": "Неуспешно качване на файл",
    "favorites": "Любими",
    "field-required": "Полето е задължително",
    "file-folder-not-found": "Файл/папка не е открит(а)",
    "file-uploaded": "Файлът е качен",
    "filter": "Филтър",
    "friday": "Петък",
    "general": "Общи",
    "get": "Грабни",
    "home": "Начало",
    "image": "Изображение",
    "image-upload-failed": "Неуспешно качване на изображение",
    "import": "Импортиране",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Ключова дума",
    "link-copied": "Линкът е копиран",
    "loading": "Зареждане",
    "loading-events": "Зареждане на събития",
    "loading-recipe": "Зареждане на рецептата...",
    "loading-ocr-data": "Зареждане на OCR данните...",
    "loading-recipes": "Рецептите се зареждат",
    "message": "Съобщение",
    "monday": "Понеделник",
    "name": "Име",
    "new": "Нов",
    "never": "никога",
    "no": "Не",
    "no-recipe-found": "Няма намерени рецепти",
    "ok": "Добре",
    "options": "Опции:",
    "plural-name": "Име в множествено число",
    "print": "Отпечатване",
    "print-preferences": "Настройки на печата",
    "random": "Произволна рецепта",
    "rating": "Оценка",
    "recent": "Скорошни",
    "recipe": "Рецепта",
    "recipes": "Рецепти",
    "rename-object": "Преименувай {0}",
    "reset": "По подразбиране",
    "saturday": "Събота",
    "save": "Запази",
    "settings": "Настройки",
    "share": "Сподели",
    "show-all": "Покажи всички",
    "shuffle": "Разбъркано",
    "sort": "Сортирай",
    "sort-ascending": "Сортирай възходящо",
    "sort-descending": "Сортирай низходящо",
    "sort-alphabetically": "По азбучен ред",
    "status": "състояние",
    "subject": "Относно",
    "submit": "Изпрати",
    "success-count": "Успешни: {count}",
    "sunday": "Неделя",
    "system": "Система",
    "templates": "Шаблони:",
    "test": "Тест",
    "themes": "Теми",
    "thursday": "четвъртък",
    "title": "Заглавие",
    "token": "Токън",
    "tuesday": "Вторник",
    "type": "Тип",
    "update": "Актуализация",
    "updated": "Последно обновени",
    "upload": "Качи",
    "url": "URL",
    "view": "Преглед",
    "wednesday": "Сряда",
    "yes": "Да",
    "foods": "Продукти",
    "units": "Мерни единици",
    "back": "Назад",
    "next": "Напред",
    "start": "Начало",
    "toggle-view": "Превключване на режим",
    "date": "Дата",
    "id": "Id",
    "owner": "Собственик",
    "change-owner": "Промени собственика",
    "date-added": "Дата на добавяне",
    "none": "Няма",
    "run": "Старт",
    "menu": "Меню",
    "a-name-is-required": "Името е задължително",
    "delete-with-name": "Изтриване {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Моля имайте предвид, че се опитвате да изтриете собствения си администраторски акаунт! Това действие не може да бъде отменени и ще изтриете окончателно Вашия акаунт?",
    "organizer": "Органайзер",
    "transfer": "Преместване",
    "copy": "Копиране",
    "color": "Цвят",
    "timestamp": "Времева отметка",
    "last-made": "Дата на последно приготвяне",
    "learn-more": "Научи повече",
    "this-feature-is-currently-inactive": "Тази функционалност в момента е неактивна",
    "clipboard-not-supported": "Не се поддържа клипборд",
    "copied-to-clipboard": "Копирано в клипборда",
    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Браузърът Ви не поддържа клипборд",
    "copied-items-to-clipboard": "Нищо не е копирано в клипборда|Един елемент е копиран в клипборда|Копирани са {count} елементи в клипборда",
    "actions": "Действия",
    "selected-count": "Избрано: {count}",
    "export-all": "Експортиране на всички",
    "refresh": "Опресняване",
    "upload-file": "Качване на файл",
    "created-on-date": "Добавена на {0}",
    "unsaved-changes": "Имате незапазени промени. Желаете ли да ги запазите преди да излезете? Натиснете Ок за запазване и Отказ за отхвърляне на промените.",
    "clipboard-copy-failure": "Линкът към рецептата е копиран в клипборда.",
    "confirm-delete-generic-items": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете следните елементи?",
    "organizers": "Органайзер",
    "caution": "Внимание",
    "show-advanced": "Покажи разширени",
    "add-field": "Добави поле",
    "date-created": "Дата на създаване",
    "date-updated": "Дата на актуализация"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Не можете да изтриете групата по подразбиране",
    "cannot-delete-group-with-users": "Не можете да изтриете група която съдържа потребители",
    "confirm-group-deletion": "Потвърдете изтриването на групата",
    "create-group": "Създаване на група",
    "error-updating-group": "Грешка при актуализирането на група",
    "group": "Група",
    "group-deleted": "Групата е изтрита успешно",
    "group-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на групата",
    "group-id-with-value": "ID на Групата: {groupID}",
    "group-name": "Име на групата",
    "group-not-found": "Групата не е намерена",
    "group-token": "Токен на групата",
    "group-with-value": "Група: {groupID}",
    "groups": "Групи",
    "manage-groups": "Управление на групи",
    "user-group": "Потребителска група",
    "user-group-created": "Потребителската група е създадена",
    "user-group-creation-failed": "Неуспешно създаване на Потребителска Група",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Пази рецептите ми лични",
      "keep-my-recipes-private-description": "Задай групата и всичките рецепти като лични. Винаги може да промените това по-късно."
    },
    "manage-members": "Управление на потребителите",
    "manage-members-description": "Управлявайте правата на членовете на домакинството ви. {manage} позволява на потребителите да постъпват страницата за управление на данните, а {invite} позволява на потребителите да генерират покани към други потребители. Собствениците на групи немогат да променят собствените си права.",
    "manage": "Управление",
    "manage-household": "Управлявай домакинство",
    "invite": "Покани",
    "looking-to-update-your-profile": "Търсите да обновите собствения си профил?",
    "default-recipe-preferences-description": "Това са настройките по подразбиране когато нова рецепта е създадена в твоя група. Тези настройки могат да бъдат променени са всяка рецепта в менюто за настройки на рецептата.",
    "default-recipe-preferences": "Стандартни настройки за рецептите",
    "group-preferences": "Настройки на групите",
    "private-group": "Частна група",
    "private-group-description": "Конфигуриране на групата като лична ще изключи опциите за публичен достъп. Това презаписва всякакви настройки за публично показване.",
    "enable-public-access": "Включи публичния достъп",
    "enable-public-access-description": "Направи груповите рецепти публични по подразбиране и позволи на посетителите да преглеждат рецептите без да се вписват",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешете на потребители извън вашата група да виждат рецептите Ви",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Когато е пуснато ще може да генерирате публичен линк за споделяне на рецепти без да е нужно потребителя да се нуждае от вписване. Когато е изключено, ще можете да споделяте рецепти само с потребители, които са във Вашата група или чрез предварително генериран личен линк за споделяне.",
    "show-nutrition-information": "Показвай информация за хранителните стойности",
    "show-nutrition-information-description": "Когато е пуснато, информацията за хранителната стойност на рецептата ще бъде показана, ако е налична. Ако няма информация за хранителната стойност, тогава тя няма да бъде показана.",
    "show-recipe-assets": "Покажи медия файловете на рецептата",
    "show-recipe-assets-description": "Когато е пуснато, медия файловете ще бъдат показани към рецептата, ако са налични.",
    "default-to-landscape-view": "Пейзажен режим по подразбиране",
    "default-to-landscape-view-description": "Когато е пуснато, раздела за главната информация на рецептата ще бъде показан в пейзажен режим",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Забрани коментирането на рецепти от потребителите",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Скрива раздела за коментари към рецептата и забранява коментирането",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Изключи организирането на съставките по мерни единици и продукти",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Скрива полетата за храна, единица и количество за съставките и третира съставките като полета със свободен текст",
    "general-preferences": "Общи предпочитания",
    "group-recipe-preferences": "Предпочитания за рецепта по група",
    "report": "Сигнал",
    "report-with-id": "Номер на доклада: {id}",
    "group-management": "Управление на групите",
    "admin-group-management": "Административно управление на групите",
    "admin-group-management-text": "Промените по тази група ще бъдат отразени моментално.",
    "group-id-value": "ID на Групата: {0}",
    "total-households": "Общ брой домакинства",
    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Трябва да изберете група, преди да изберете домакинство"
  },
  "household": {
    "household": "Домакинство",
    "households": "Домакинства",
    "user-household": "Домакинство на потребителя",
    "create-household": "Създай домакинство",
    "household-name": "Име на домакинството",
    "household-group": "Група на домакинството",
    "household-management": "Управление на домакинството",
    "manage-households": "Управлявай домакинствата",
    "admin-household-management": "Административно управление на домакинствата",
    "admin-household-management-text": "Промените към това домакинство ще бъдат отразени незабавно.",
    "household-id-value": "Идентификатор на домакинство: {0}",
    "private-household": "Лично Домакинство",
    "private-household-description": "Конфигуриране на домакинството като лично ще изключи опциите за публичен достъп. Това презаписва всякакви настройки за публично показване.",
    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Забравени редакция на рецептата от други членове на домакинството",
    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Когато е включено, само членове на Вашето домакинство ще могат да редактират рецепти създадени от Вашето домакинство.",
    "household-recipe-preferences": "Предпочитания за рецептите на домакинството",
    "default-recipe-preferences-description": "Това са настройките по подразбиране когато нова рецепта е създадена в домакинството ви. Тези настройки могат да бъдат променени за всяка рецепта в менюто за настройки на рецептата.",
    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Разреши на потребители от други домакинства да виждат рецептите ми",
    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "Когато е активирано, можете да използвате публичен линк за споделяне, за да споделяте конкретни рецепти, без да оторизирате потребителя. Когато е деактивирано, можете да споделяте рецепти само с потребители, които са във вашето домакинство, или с предварително генериран личен линк",
    "household-preferences": "Предпочитания на домакинството"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Създаване на нов хранителен план",
    "update-this-meal-plan": "Обнови този План за хранене",
    "dinner-this-week": "Вечеря тази седмица",
    "dinner-today": "Вечеря Днес",
    "dinner-tonight": "Вечеря ТАЗИ ВЕЧЕР",
    "edit-meal-plan": "Редактиране на планираното меню",
    "end-date": "Крайна дата",
    "group": "Група (Бета версия)",
    "main": "Основен",
    "meal-planner": "Планиране на менюта",
    "meal-plans": "Планирани менюта",
    "mealplan-categories": "Категории на менюто",
    "mealplan-created": "Менюто бе създадено",
    "mealplan-creation-failed": "Неуспешно създаване на меню",
    "mealplan-deleted": "Менюто бе изтрито",
    "mealplan-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на меню",
    "mealplan-settings": "Настройки на менюто",
    "mealplan-update-failed": "Неуспешно обновяване на седмичното меню",
    "mealplan-updated": "Седмичното меню бе обновено",
    "mealplan-households-description": "Ако не е избрано домакинство, могат да се добавят рецепти от всяко домакинство",
    "any-category": "Всяка категория",
    "any-tag": "Всеки етикет",
    "any-household": "Всяко домакинство",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Все още няма създадено седмично меню",
    "no-meal-planned-for-today": "За днес няма планирано меню",
    "numberOfDays-hint": "Брой дни за зареждане на страницата",
    "numberOfDays-label": "Дни по подразбиране",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Само рецепти от тези категории ще бъдат използвани в седмичното меню",
    "planner": "Планьор",
    "quick-week": "Бърза седмица",
    "side": "Предястие",
    "sides": "Страни",
    "start-date": "Начална дата",
    "rule-day": "Ден от седмицата",
    "meal-type": "Вид ястие",
    "breakfast": "Закуска",
    "lunch": "обяд",
    "dinner": "Вечеря",
    "type-any": "Всички",
    "day-any": "Всички",
    "editor": "Редактор",
    "meal-recipe": "Рецепта за ястие",
    "meal-title": "Заглавие на рецептата",
    "meal-note": "Бележка към рецептата",
    "note-only": "Само бележка",
    "random-meal": "Произволно ястие",
    "random-dinner": "Произволна вечеря",
    "random-side": "Произволно предястие",
    "this-rule-will-apply": "Това правило ще се приложи на {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
    "to-all-days": "за всички дни",
    "on-days": "на {0}",
    "for-all-meal-types": "за всички видове ястия",
    "for-type-meal-types": "за {0}",
    "meal-plan-rules": "Правила за съставяне на седмично меню",
    "new-rule": "Ново правило",
    "meal-plan-rules-description": "Можете да създавате правила за автоматично избиране на рецепти за вашите хранителни планове. Тези правила се използват от сървъра, за да определи произволния набор от рецепти, от които да се избира при създаването на хранителни планове. Обърнете внимание, че ако правилата имат едни и същи ограничения за ден/тип, филтрите на правилата ще бъдат обединени. На практика не е необходимо да се създават дублиращи се правила, но е възможно да се направи.",
    "new-rule-description": "Когато създавате ново правило за създаване на седмично меню, може да зададете ограничение правилото да бъде приложено за определен ден от седмицата и/или специфичен вид ястие. За да добавите правило за всички дни или всички типове ястия, Вие може да изберете \"Всички\", което ще го приложи за всички дни и/или видове ястия.",
    "recipe-rules": "Правила на рецептата",
    "applies-to-all-days": "Прилага се за всички дни",
    "applies-on-days": "Всеки/всяка {0}",
    "meal-plan-settings": "Настройки на плана за хранене"
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Данните за мигриране са премахнати",
    "new-migration": "Нова миграция",
    "no-file-selected": "Няма избран файл",
    "no-migration-data-available": "Няма налични данни за мигриране",
    "previous-migrations": "Предишни миграции",
    "recipe-migration": "Миграция на рецепта",
    "chowdown": {
      "description": "Мигриране на данни от Chowdown",
      "description-long": "Mealie поддържа формата на хранилището на Chowdown. Свалете кода на хранилището като .zip файл и го качете по-долу.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Мигриране на данни от Nextcloud Cookbook инстанция",
      "description-long": "Nextcloud рецептите могат да бъдат импортирани от .zip файл, който съдържа данни съхранени в Nextcloud. Вижте примерната структура на папките по-долу за да се подсигурите, че рецептите Ви могат да бъдат импортирани.",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "copymethat": {
      "description-long": "Mealie може да импортирай рецепти от Copy Me That. Експортирайте рецептите в HTML формат, след това ги качете като .zip файл по-долу.",
      "title": "Copy Me That мениджър на рецепти"
    },
    "paprika": {
      "description-long": "Mealie може да импортирай рецепти от приложението Paprika. Експортирайте рецептите си от Paprika, преименувате файловото разширение на .zip и го качете по-долу.",
      "title": "Paprika мениджър на рецепти"
    },
    "mealie-pre-v1": {
      "description-long": "Mealie може да импортира рецепти от Mealie преди версия 1.0. Експортирайте рецептите от старата си инстанция и ги качете като .zip файл по-долу. Бележка: могат да бъдат импортирани само рецептите.",
      "title": "Mealie преди версия 1.0"
    },
    "tandoor": {
      "description-long": "Mealie може да импортира рецепти от Tandoor. Експортирайте данните в стандартния формат и ги качете като .zip файл по-долу.",
      "title": "Tandoor рецепти"
    },
    "recipe-data-migrations": "Миграция на данни на рецепти",
    "recipe-data-migrations-explanation": "Рецептите могат да бъдат мигрирани от други приложения поддържани от Mealie. Това е добър начин да започнете използването си на Mealie.",
    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Идваш от друго приложение или дори по-стара версия на Mealie? Провери миграциите и виж дали данните ти могат да бъдат импорторани.",
    "choose-migration-type": "Избери тип на миграцията",
    "tag-all-recipes": "Добави {tag-name} като етикет във всички рецепти",
    "nextcloud-text": "Nextcloud рецептите могат да бъдат импортирани от .zip файл, който съдържа данни съхранени в Nextcloud. Вижте примерната структура на папките по-долу за да се подсигурите, че рецептите Ви могат да бъдат импортирани.",
    "chowdown-text": "Mealie поддържа формата на хранилището на Chowdown. Свалете кода на хранилището като .zip файл и го качете по-долу.",
    "recipe-1": "Рецепта 1",
    "recipe-2": "Рецепта 2",
    "paprika-text": "Mealie може да импортирай рецепти от приложението Paprika. Експортирайте рецептите си от Paprika, преименувате файловото разширение на .zip и го качете по-долу.",
    "mealie-text": "Mealie може да импортира рецепти от Mealie преди версия 1.0. Експортирайте рецептите от старата си инстанция и ги качете като .zip файл по-долу. Бележка: могат да бъдат импортирани само рецептите.",
    "plantoeat": {
      "title": "Планиране на меню",
      "description-long": "Mealie може да импортира рецепти от Plan to Eat."
    },
    "myrecipebox": {
      "title": "Моята кутия с рецепти",
      "description-long": "Mealie може да импортира рецепти от Моята кутия за рецепти. Експортирайте рецептите си в CSV формат, после качете .csv файлът по-долу."
    },
    "recipekeeper": {
      "title": "Recipe Keeper",
      "description-long": "Mealie може да импортира рецепти от Recipe Keeper. Експортирайте рецептите си в zip формат, след което качете .zip файла по-долу."
    }
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Масово добавяне",
    "error-details": "Mealie може да импортира само сайтове, които поддържат Id+Json или микроданни. Повечето големи сайтове за рецепти поддържат тази структура. Ако някой сайт не може да бъде импортиран, но поддържа json данни в лога, моля създайте проблем в GitHub с URL и данни.",
    "error-title": "Изглежда, че не можахме да намерим данни",
    "from-url": "Импортирай рецепта",
    "github-issues": "GitHub проблеми",
    "google-ld-json-info": "Google Id+json данни",
    "must-be-a-valid-url": "Линкът трябва да е валиден",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Поставете в данните на рецептата си. Всеки ред ще бъде третиран като елемент от списъка.",
    "recipe-markup-specification": "Спецификации за маркиране на рецептата",
    "recipe-url": "URL на рецептата",
    "recipe-html-or-json": "HTML или JSON на рецептата",
    "upload-a-recipe": "Качи рецепта",
    "upload-individual-zip-file": "Качи като индивидуален .zip файлов формат от друга инстанция на Mealie.",
    "url-form-hint": "Копирай и постави линк от твоя любим сайт за рецепти",
    "view-scraped-data": "Виж събраните данни",
    "trim-whitespace-description": "Премахни интервалите в началото и края на текста, също така и празните редове",
    "trim-prefix-description": "Премахни първия символ от всеки ред",
    "split-by-numbered-line-description": "Опитва се да раздели параграф по '1)' or '1.' модел",
    "import-by-url": "Импортиране на рецепта от линк",
    "create-manually": "Създай рецепта ръчно",
    "make-recipe-image": "Задай като изображението на рецептата"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Страницата не е намерена",
    "all-recipes": "Всички рецепти",
    "new-page-created": "Новата страница е създадена",
    "page": "Страница",
    "page-creation-failed": "Неуспешно създаване на страница",
    "page-deleted": "Страницата е изтрита",
    "page-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на страница",
    "page-update-failed": "Неуспешно обновяване на страница",
    "page-updated": "Страницата е актуализирана",
    "pages-update-failed": "Неуспешно обновяване на страница",
    "pages-updated": "Страницата е актуализирана",
    "404-not-found": "404 Не е намерено",
    "an-error-occurred": "Възникна грешка"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Добави ключ",
    "add-to-favorites": "Добавяне към любими",
    "api-extras": "API екстри",
    "calories": "Калории",
    "calories-suffix": "калории",
    "carbohydrate-content": "Въглехидрати",
    "categories": "Категории",
    "cholesterol-content": "Холестерол",
    "comment-action": "Коментирай",
    "comment": "Коментар",
    "comments": "Коментари",
    "delete-confirmation": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази рецепта?",
    "admin-delete-confirmation": "Ще изтриете рецепта, която не е ваша, използвайки администраторски права. Сигурни ли сте?",
    "delete-recipe": "Изтрий рецептата",
    "description": "Описание",
    "disable-amount": "Изключи количествата за съставките",
    "disable-comments": "Изключи коментарите",
    "duplicate": "Дублиране на рецептата",
    "duplicate-name": "Име на новата рецепта",
    "edit-scale": "Редактиране на размера",
    "fat-content": "Мазнини",
    "fiber-content": "Влакна",
    "grams": "грама",
    "ingredient": "Съставка",
    "ingredients": "Необходими продукти",
    "insert-ingredient": "Въведете съставка",
    "insert-section": "Въведете раздел",
    "insert-above": "Вмъкни отгоре",
    "insert-below": "Вмъкни по-долу",
    "instructions": "Инструкции",
    "key-name-required": "Ключовото име е задължително",
    "landscape-view-coming-soon": "Пейзажен изглед",
    "milligrams": "милиграма",
    "new-key-name": "Име на нов ключ",
    "no-white-space-allowed": "Не са позволени интервали",
    "note": "Бележка",
    "nutrition": "Хранителни стойности",
    "object-key": "Ключ на обект",
    "object-value": "Стойност на обект",
    "original-url": "Оригинален линк",
    "perform-time": "Време за готвене",
    "prep-time": "Време за подготовка",
    "protein-content": "Белтъци",
    "public-recipe": "Публична рецепта",
    "recipe-created": "Рецептата е създадена",
    "recipe-creation-failed": "Създаването на рецепта беше неуспешно",
    "recipe-deleted": "Рецептата е изтрита",
    "recipe-image": "Изображение на рецептата",
    "recipe-image-updated": "Изображението на рецептата беше обновено",
    "recipe-name": "Наименование",
    "recipe-settings": "Настройки на рецептата",
    "recipe-update-failed": "Обновяването на рецептата беше неуспешно",
    "recipe-updated": "Рецептата е обновена",
    "remove-from-favorites": "Премахни от любими",
    "remove-section": "Премахни раздел",
    "saturated-fat-content": "Наситени мазнини",
    "save-recipe-before-use": "Запази рецептата преди да я използваш",
    "section-title": "Заглавие на раздела",
    "servings": "Порции",
    "serves-amount": "Количествата са за {amount} порции",
    "share-recipe-message": "Искам да споделя моята рецепта {0} с теб.",
    "show-nutrition-values": "Покажи хранителните стойности",
    "sodium-content": "Натрий",
    "step-index": "Стъпка: {step}",
    "sugar-content": "Захар",
    "title": "Заглавие",
    "total-time": "Общо време за приготвяне",
    "trans-fat-content": "Транс мазнини",
    "unable-to-delete-recipe": "Изтриването на рецептата е невъзможно",
    "unsaturated-fat-content": "Ненаситени мазнини",
    "no-recipe": "Няма рецепта",
    "locked-by-owner": "Заключена от собственика",
    "join-the-conversation": "Присъедини се към разговора",
    "add-recipe-to-mealplan": "Добави рецептата към хранителния план",
    "entry-type": "Тип на записа",
    "date-format-hint": "MM/DD/YYYY формат",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD формат",
    "add-to-list": "Добавяне към списък",
    "add-to-plan": "Добавяне към план",
    "add-to-timeline": "Добавяне към историята на събитията",
    "recipe-added-to-list": "Рецептата е добавена към списъка",
    "recipes-added-to-list": "Рецептите са добавени към списъка",
    "successfully-added-to-list": "Успешно добавено в списъка",
    "recipe-added-to-mealplan": "Рецептата е добавена към хранителния план",
    "failed-to-add-recipes-to-list": "Неуспешно добавяне на рецепта към списъка",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Рецептата не беше добавена към хранителния план",
    "failed-to-add-to-list": "Неуспешно добавяне към списъка",
    "yield": "Количество",
    "yields-amount-with-text": "Порции {amount} {text}",
    "yield-text": "Забележка",
    "quantity": "Количество",
    "choose-unit": "Избери единица",
    "press-enter-to-create": "Натисните Enter за да създадете",
    "choose-food": "Избери продукт",
    "notes": "Бележки",
    "toggle-section": "Превключване на раздела",
    "see-original-text": "Виж оригиналния текст",
    "original-text-with-value": "Оригинален текст: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Инструмент за свързване на съставки",
    "unlinked": "Все още не е свързано",
    "linked-to-other-step": "Свързано към друга стъпка",
    "auto": "Автоматично",
    "cook-mode": "Начин на приготвяне",
    "link-ingredients": "Свържи съставките",
    "merge-above": "Обедини с по-горната",
    "move-to-bottom": "Премести най-долу",
    "move-to-top": "Премести най-горе",
    "reset-scale": "Оригинален мащаб",
    "decrease-scale-label": "Намали мащаба с 1",
    "increase-scale-label": "Увеличи мащаба с 1",
    "locked": "Заключено",
    "public-link": "Публична връзка",
    "edit-timeline-event": "Редактирай събитие",
    "timeline": "Хронология на събитията",
    "timeline-is-empty": "Няма история на събитията. Опитайте да приготвите рецептата!",
    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Няма намерени събития. Опитайте да промените филтрите си за търсене.",
    "group-global-timeline": "{groupName} История на събитията",
    "open-timeline": "История на събитията",
    "made-this": "Сготвих рецептата",
    "how-did-it-turn-out": "Как се получи?",
    "user-made-this": "{user} направи това",
    "added-to-timeline": "Добавено към историята на събитията",
    "failed-to-add-to-timeline": "Неуспешно добавяне към историята на събитията",
    "failed-to-update-recipe": "Неуспешно актуализиране на рецептата",
    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Добавено към хронологията, но добавянето на изображение бе неуспешно",
    "api-extras-description": "Екстрите за рецепти са ключова характеристика на Mealie API. Те Ви позволяват да създавате персонализирани JSON двойки ключ/стойност в рамките на рецепта, за да ги препращате към други приложения. Можете да използвате тези ключове, за да предоставите информация за задействане на автоматизация или персонализирани съобщения, за препращане към желаното от Вас устройство.",
    "message-key": "Ключ на съобщението",
    "parse": "Анализирай",
    "ingredients-not-parsed-description": "Изглежда, че съставките ви все още не са анализирани. Кликнете върху бутона „{parse}“ по-долу, за да анализирате съставките си в структурирани храни.",
    "attach-images-hint": "Прикачете снимки като ги влачете и пуснете в редактора",
    "drop-image": "Премахване на изображение",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Пуснете количествата на съставките за да използвате функционалността",
    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Рецепти със зададени мерни единици и храни ме могат да бъдат анализирани.",
    "parse-ingredients": "Анализирай съставките",
    "edit-markdown": "Редактирай с markdown",
    "recipe-creation": "Създаване на рецепта",
    "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Изберете един от разнообразните начини за създаване на рецепта",
    "looking-for-migrations": "Миграция на данни",
    "import-with-url": "Импортирай от линк",
    "create-recipe": "Добавяне на рецепта",
    "create-recipe-description": "Създайте нова рецепта от чернова.",
    "create-recipes": "Създайте рецепти",
    "import-with-zip": "Импортирай от .zip",
    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
    "crop-and-rotate-the-image": "Изрежете и завъртете изображението, така че да се вижда само текстът и той да е в правилната ориентация.",
    "create-from-images": "Създаване от изображения",
    "should-translate-description": "Преведете рецептата на моя език",
    "please-wait-image-procesing": "Моля, изчакайте, изображението се обработва. Това може да отнеме известно време.",
    "please-wait-images-processing": "Моля, изчакайте, изображенията се обработват. Това може да отнеме известно време.",
    "bulk-url-import": "Импортиране на рецепти от линк",
    "debug-scraper": "Отстраняване на грешки на скрейпъра",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Добави рецепта като предоставиш име. Всички рецепти трябва да имат уникални имена.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "Името на рецептата трябва да бъде уникално",
    "scrape-recipe": "Обхождане на рецепта",
    "scrape-recipe-description": "Обходи рецепта по линк. Предоставете линк за сайт, който искате да бъде обходен. Mealie ще опита да обходи рецептата от този сайт и да я добави във Вашата колекция.",
    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Имате много рецепти, които искате да обходите наведнъж?",
    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Пробвайте масовото импорторане",
    "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Имате ли сурови HTML или JSON данни?",
    "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Можете да импортирате директно от сурови данни",
    "import-original-keywords-as-tags": "Добави оригиналните ключови думи като етикети",
    "stay-in-edit-mode": "Остани в режим на редакция",
    "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
    "import-from-zip": "Импортирай от Zip",
    "import-from-zip-description": "Импортирай рецепта, която е била експортирана от друга инстанция на Mealie.",
    "import-from-html-or-json": "Импортиране от HTML или JSON",
    "import-from-html-or-json-description": "Импортирайте една рецепта от суров HTML или JSON. Това е полезно, ако имате рецепта от сайт, който Mealie не може да извлече нормално, или от друг външен източник.",
    "json-import-format-description-colon": "За да импортирате чрез JSON, той трябва да бъде във валиден формат:",
    "json-editor": "JSON редактор",
    "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip файловете трябва да бъдат експортирани от Mealie",
    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Добави рецепта като качиш сканирано копие.",
    "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Качи png изображение от книга с рецепти",
    "recipe-bulk-importer": "Масово импортиране на рецепти",
    "recipe-bulk-importer-description": "Масовото импортиране Ви позволява да импортиране множество рецепти наведнъж като постави сайтовете на опашка в бекенда и изпълненява задачата във фонов режим. Това може да бъде полезно когато първоначално мигрирате Mealie, или когато искате да импортиране голям брой рецепти наведнъж.",
    "set-categories-and-tags": "Задай категории и етикети",
    "bulk-imports": "Масови импортирания",
    "bulk-import-process-has-started": "Процеса на масово импортиране започна",
    "bulk-import-process-has-failed": "Процеса на масово импортиране се прекрати с грешка",
    "report-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на доклад",
    "recipe-debugger": "Debugger на рецепти",
    "recipe-debugger-description": "Вземете URL на рецептата, която желаете да проверите за грешки и го поставете тук. URL ще бъде обходен и резултатите ще бъдат визуализирани. Ако не виждате върнати данни, сайтът който се опитвате да обходите не се поддържа от Mealie или библиотеката за обхождане.",
    "use-openai": "Използвайте OpenAI",
    "recipe-debugger-use-openai-description": "Използвайте OpenAI за анализиране на резултатите, вместо да разчитате на библиотеката за скрепер. Когато създавате рецепта чрез URL адрес, това се прави автоматично, ако библиотеката за скрепер се провали, но можете да я тествате ръчно тук.",
    "debug": "Отстраняване на грешки",
    "tree-view": "Дървовиден изглед",
    "recipe-servings": "Порции рецепта",
    "recipe-yield": "Добиване от рецепта",
    "recipe-yield-text": "Текст за порции на рецепта",
    "unit": "Единица",
    "upload-image": "Качване на изображение",
    "screen-awake": "Запази екрана активен",
    "remove-image": "Премахване на изображение",
    "nextStep": "Следваща стъпка",
    "recipe-actions": "Действия с рецепти",
    "parser": {
      "ingredient-parser": "Анализатор на съставки",
      "explanation": "За да използвате анализатора на съставките, щракнете върху бутона „Анализ на всички“, за да стартирате процеса. След като обработените съставки са налични, можете да прегледате елементите и да проверите дали са били анализирани правилно. Коефициентът на достоверност на модела се показва отдясно на заглавието на елемента. Този резултат е средна стойност на всички отделни оценки и не винаги може да бъде напълно точен.",
      "alerts-explainer": "Ще се показват предупреждения, ако бъдат намерени съответстващи храни или единици, но не съществуват в базата данни.",
      "select-parser": "Изберете парсер",
      "natural-language-processor": "Процесор за естествен език",
      "brute-parser": "Груб анализатор",
      "openai-parser": "OpenAI парсер",
      "parse-all": "Разбор на всички",
      "no-unit": "Няма зададена мерна единица",
      "missing-unit": "Създаване на липсваща мерна единица: {unit}",
      "missing-food": "Създаване на липсваща храна: {food}",
      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Тази мерна единица не може да бъде анализирана автоматично",
      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Тази храна не може да бъде анализирана автоматично",
      "no-food": "Не е зададен вид храна",
      "review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients",
      "confidence-score": "Confidence Score",
      "ingredient-parser-description": "Your ingredients have been successfully parsed. Please review the ingredients we're not sure about.",
      "ingredient-parser-final-review-description": "Once all ingredients have been reviewed, you'll have one more chance to review all ingredients before applying the changes to your recipe.",
      "add-text-as-alias-for-item": "Add \"{text}\" as alias for {item}",
      "delete-item": "Delete Item"
    },
    "reset-servings-count": "Нулиране на броя на порциите",
    "not-linked-ingredients": "Допълнителни съставки",
    "upload-another-image": "Качете друго изображение",
    "upload-images": "Качване на изображения",
    "upload-more-images": "Качете още изображения",
    "set-as-cover-image": "Задай като изображение на корицата на рецептата",
    "cover-image": "Изображение на корицата"
  },
  "recipe-finder": {
    "recipe-finder": "Търсачка на рецепти",
    "recipe-finder-description": "Търсете рецепти въз основа на съставките, които имате под ръка. Можете също да филтрирате по налични инструменти и да зададете максимален брой липсващи съставки или инструменти.",
    "selected-ingredients": "Избрани съставки",
    "no-ingredients-selected": "Няма избрани съставки",
    "missing": "Липсващ",
    "no-recipes-found": "Няма намерени рецепти",
    "no-recipes-found-description": "Опитайте да добавите още съставки към търсенето си или да коригирате филтрите си",
    "include-ingredients-on-hand": "Включете наличните съставки",
    "include-tools-on-hand": "Включете наличните инструменти",
    "max-missing-ingredients": "Максимален брой липсващи съставки",
    "max-missing-tools": "Максимален брой липсващи инструменти",
    "selected-tools": "Избрани инструменти",
    "other-filters": "Други филтри",
    "ready-to-make": "Готови за приготвяне",
    "almost-ready-to-make": "Почти готови за приготвяне"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Разширено търсене",
    "and": "и",
    "exclude": "Изключи",
    "include": "Включи",
    "max-results": "Макс. резултати",
    "or": "Или",
    "has-any": "Има някое",
    "has-all": "Има всички",
    "clear-selection": "Изчистване на избора",
    "results": "Резултати",
    "search": "Търсене",
    "search-mealie": "Търсене в Mealie (Натисни /)",
    "search-placeholder": "Търсене...",
    "tag-filter": "Филтриране по етикет",
    "search-hint": "Натисни '/'",
    "advanced": "Разширени",
    "auto-search": "Автоматично търсене",
    "no-results": "Не са намерени резултати"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Добавяне на нова тема",
    "admin-settings": "Административни настройки",
    "backup": {
      "backup-created": "Архивът е създаден успешно",
      "backup-created-at-response-export_path": "Резервно копие е създадено в {path}",
      "backup-deleted": "Резервното копие е изтрито",
      "restore-success": "Успешно възстановяване",
      "restore-fail": "Възстановяването не бе успешно. Проверете лог файловете на сървъра си за повече подробности",
      "backup-tag": "Етикет на резервното копие",
      "create-heading": "Създай резервно копие",
      "delete-backup": "Изтрий резервно копие",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Грешка при създаването на резервно копие. Виж лог файла",
      "full-backup": "Пълно резервно копие",
      "import-summary": "Обобщение на импортирането",
      "partial-backup": "Частично резервно копие",
      "unable-to-delete-backup": "Невъзможно е да се изтрие това резервно копие.",
      "experimental-description": "Резервните копия са моменти копия на базата данни и директорията за данни на сайта. Това включва цялата информация и е невъзможно да изключите определени раздели от информация. Може да гледате на това като моменти копия на Mealie за специфично време. Те служат като агностичен начин за експортиране на базата данни и импортиране на данни или архивиране на сайта към външна локация.",
      "backup-restore": "Възстановяване на резервно копие",
      "back-restore-description": "Възстановяването на това резервно копие ще презапише цялата текуща информация във Вашата база данни и директорията с данни, и ще ги замени със съдържанието от резервното копие. {cannot-be-undone} Ако възстановяването е успешно ще бъдете отписан от системата.",
      "cannot-be-undone": "Това действие не може да бъде отменено - използвайте с внимание.",
      "postgresql-note": "Ако използвате PostgreSQL, моля, прегледайте {backup-restore-process} преди възстановяване.",
      "backup-restore-process-in-the-documentation": "процес за резервно копие/възстановяване в документацията",
      "irreversible-acknowledgment": "Разбирам, че това действие е невъзвращаемо, разрушително и може да доведе до загуба на данни",
      "restore-backup": "Възстановяване на резервно копие"
    },
    "backup-and-exports": "Резервни копия",
    "change-password": "Смяна на парола",
    "current": "Версия:",
    "custom-pages": "Допълнителни страници",
    "edit-page": "Редактиране на страница",
    "events": "Събития",
    "first-day-of-week": "Първи ден от седмицата",
    "group-settings-updated": "Настройките на групата са обновени",
    "homepage": {
      "all-categories": "Всички категории",
      "card-per-section": "Карта по раздел",
      "home-page": "Начална страница",
      "home-page-sections": "Раздели на началната страница",
      "show-recent": "Покажи скорошни"
    },
    "language": "Език",
    "latest": "Най-нови",
    "local-api": "Локален API",
    "locale-settings": "Регионални настройки",
    "migrations": "Миграции",
    "new-page": "Нова страница",
    "notify": "Уведомяване",
    "organize": "Организирай",
    "page-name": "Име на страницата",
    "pages": "Страници",
    "profile": "Профил",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Премахване на съществуващи записи, съответстващи на импортирани записи",
    "set-new-time": "Задай ново време",
    "settings-update-failed": "Обновяването на настройките беше неуспешно",
    "settings-updated": "Настройките са обновени",
    "site-settings": "Настройки на сайта",
    "theme": {
      "accent": "Акцент",
      "dark": "Тъмна",
      "default-to-system": "По подразбиране към системата",
      "error": "Грешка",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Грешка при създаването на темата. Виж лог файла.",
      "error-deleting-theme": "Грешка при изтриването на темата",
      "error-updating-theme": "Грешка при актуализирането на темата",
      "info": "Инфо",
      "light": "Светла",
      "primary": "Основен",
      "secondary": "Вторичен",
      "success": "Успех",
      "switch-to-dark-mode": "Превключете към Тъмен режим",
      "switch-to-light-mode": "Превключете към Светъл режим",
      "theme-deleted": "Темата е изтрита",
      "theme-name": "Име на тема",
      "theme-name-is-required": "Името на темата е задължително.",
      "theme-saved": "Темата е запазена",
      "theme-updated": "Темата е обновена",
      "warning": "Внимание",
      "light-mode": "Светъл режим",
      "dark-mode": "Тъмен режим"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "Активни тоукъни",
      "api-token": "API токени",
      "api-tokens": "API токени",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Копирайте този токен за използване с външно приложение. Този токен няма да може да бъде видян отново.",
      "create-an-api-token": "Създай API токен",
      "token-name": "Име на токена",
      "generate": "Генерирай",
      "you-have-token-count": "Нямате активни токени.|Имате един активен токен.|Имате {count} активни токена."
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Присвояване на всички",
      "bulk-assign": "Групово присвояване",
      "new-name": "Ново име",
      "no-unused-items": "Няма неизползвани елементи",
      "recipes-affected": "Няма засегнати рецепти|Една засегната рецепта|{count} засегнати рецепти",
      "remove-unused": "Премахване на неизползваните",
      "title-case-all": "Регистър на заглавието Всички",
      "toolbox": "Инструменти",
      "unorganized": "Неорганизиран"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Тестови Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "URL адресите, изброени по-долу, ще получат webhooks, съдържащи данните на рецептите от плана за хранене в планирания ден. В момента Webhooks ще се изпълняват на",
      "webhook-url": "Webhook URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Име на webhook",
      "description": "Дефинираните по-долу webhooks ще бъдат изпълнени, когато е определено хранене за деня. В планираното време webhooks ще бъдат изпратени с данните от рецептата, която е планирана за деня. Имайте предвид, че изпълнението на webhook не е точно. Webhooks се изпълняват на интервал от 5 минути, така че ще бъдат изпълнени в рамките на +/- 5 минути от планираното."
    },
    "bug-report": "Докладване на грешка",
    "bug-report-information": "Използвайте тази информация, за да съобщите за грешка. Предоставянето на подробности за Вашата инстанция на разработчиците е най-добрият начин за бързо разрешаване на Вашите проблеми.",
    "tracker": "Преследвач",
    "configuration": "Конфигурация",
    "docker-volume": "Docker том",
    "docker-volume-help": "Mealie изисква контейнерът на frontend и backend да споделят един и същ том на docker или място за съхранение. Това гарантира, че frontend контейнера може да има правилен достъп до изображенията и активите, съхранени на диска.",
    "volumes-are-misconfigured": "Томовете са конфигурирани неправилно.",
    "volumes-are-configured-correctly": "Томовете са конфигурирани правилно.",
    "status-unknown-try-running-a-validation": "Статус Неизвестен. Опитайте да стартирате проверка.",
    "validate": "Валидирайте",
    "email-configuration-status": "Статус на имейл конфигурация",
    "email-configured": "Email е конфигуриран",
    "email-test-results": "Резултати от тест на email",
    "ready": "Готов",
    "not-ready": "Не е завършена - Проверете променливите на средата.",
    "succeeded": "Успешно",
    "failed": "Неуспешно",
    "general-about": "Основни настройки",
    "application-version": "Версия на приложението",
    "application-version-error-text": "Вашата текуща версия ({0}) не съответства на най-новата версия. Обмисляте актуализиране до най-новата версия ({1}).",
    "mealie-is-up-to-date": "Mealie е обновен до актуалната версия",
    "secure-site": "Сигурен сайт",
    "secure-site-error-text": "Сервирайте чрез localhost или защитено с https. Клипбордът и допълнителните API на браузъра може да не работят.",
    "secure-site-success-text": "Сайтът е достъпен чрез localhost или https",
    "server-side-base-url": "Сървърен базов URL",
    "server-side-base-url-error-text": "„BASE_URL“ все още е стойността по подразбиране на API сървъра. Това ще причини проблеми с връзките за известия, генерирани на сървъра за имейли и др.",
    "server-side-base-url-success-text": "URL адресът от страна на сървъра не съответства на зададения",
    "ldap-ready": "Използва LDAP",
    "ldap-ready-error-text": "Не всички LDAP стойности са конфигурирани. Това може да бъде игнорирано, ако не използвате LDAP удостоверяване.",
    "ldap-ready-success-text": "Задължителните LDAP променливи са зададени.",
    "build": "Компилинирана версия",
    "recipe-scraper-version": "Версия на скрепер на рецепти",
    "oidc-ready": "Готов за OIDC",
    "oidc-ready-error-text": "Не всички OIDC стойности са конфигурирани. Това може да бъде игнорирано, ако не използвате OIDC удостоверяване.",
    "oidc-ready-success-text": "Задължителните OIDC променливи са зададени.",
    "openai-ready": "Готов за OpenAI",
    "openai-ready-error-text": "Не всички стойности на OpenAI са конфигурирани. Това може да се игнорира, ако не използвате функции на OpenAI.",
    "openai-ready-success-text": "Всички необходими променливи на OpenAI са зададени."
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Всички списъци",
    "create-shopping-list": "Създаване на списък",
    "from-recipe": "От рецепта",
    "list-name": "Име на списъка",
    "new-list": "Нов списък",
    "quantity": "Количество: {0}",
    "shopping-list": "Списък за пазаруване",
    "shopping-lists": "Списъци за пазаруване",
    "food": "Продукт",
    "note": "Бележка",
    "label": "Етикет",
    "save-label": "Запазване на етикета",
    "linked-item-warning": "Елементът е добавен към една или повече рецепти. Редактиране на единиците или храните ще се отрази с непредвидими резултати когато добавяте или премахвате рецепта от списъка.",
    "toggle-food": "Превключване на храна",
    "manage-labels": "Управление на етикети",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този елемент?",
    "copy-as-text": "Копирай като текст",
    "copy-as-markdown": "Копирай като Markdown",
    "delete-checked": "Изтрий отметнатите",
    "toggle-label-sort": "Превключване на сортирането по етикети",
    "reorder-labels": "Пренареди етикетите",
    "uncheck-all-items": "Премахни отметката на всички елементи",
    "check-all-items": "Отметни всички елементи",
    "linked-recipes-count": "Няма свързани рецепти|Една свързана рецепта|{count} свързани рецепти",
    "items-checked-count": "Няма отбелязани етикети|Един елемент е отбелязан|{count} елементи са отбелязани",
    "no-label": "Няма етикет",
    "completed-on": "Приключена на {date}",
    "you-are-offline": "Вие сте в офлайн режим",
    "you-are-offline-description": "Не всички функции са достъпни, докато сте офлайн. Все още можете да добавяте, променяте и премахвате елементи, но няма да можете да синхронизирате промените си със сървъра, докато не се свържете отново онлайн.",
    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Сигурни ли сте, че искате да изберете всички елементи?",
    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете отметката от всички елементи?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички отметнати елементи?",
    "no-shopping-lists-found": "Не са намерени списъци за пазаруване"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Всички рецепти",
    "backups": "Архивиране",
    "categories": "Категории",
    "cookbooks": "Готварски книги",
    "dashboard": "Табло",
    "home-page": "Начална страница",
    "manage-users": "Управление на потребителите",
    "migrations": "Миграции",
    "profile": "Профил",
    "search": "Търсене",
    "site-settings": "Настройки на сайта",
    "tags": "Етикети",
    "toolbox": "Инструменти",
    "language": "Език",
    "maintenance": "Профилактика",
    "background-tasks": "Задачи на заден фон",
    "parser": "Анализатор",
    "developer": "Разработчик",
    "cookbook": "Готварска книга",
    "create-cookbook": "Създай нова готварска книга"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Грешка при регистирането",
    "sign-up": "Регистриране",
    "sign-up-link-created": "Линкът за регистриране е създаден",
    "sign-up-link-creation-failed": "Линкът за регистриране не беше създаден",
    "sign-up-links": "Линкове за регистриране",
    "sign-up-token-deleted": "Токенът за регистрация е изтрит",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на токена за регистрация",
    "welcome-to-mealie": "Добре дошли в Mealie! За да станете потребител на тази инстанция сте длъжни да имате валиден линк за покана. Ако не сте получили покана, тогава е невъзможно да се регистрирате. За да получите линк, свържете се с администратора на сайта."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Етикетът беше добавен",
    "tag-creation-failed": "Неуспешно създаване на етикет",
    "tag-deleted": "Етикетът беше изтрит",
    "tag-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на етикет",
    "tag-update-failed": "Неуспешно обновяване на етикет",
    "tag-updated": "Етикетът беше обновен",
    "tags": "Етикети",
    "untagged-count": "Без етикет {count}",
    "create-a-tag": "Създаване на етикет",
    "tag-name": "Име на етикета",
    "tag": "Етикет"
  },
  "tool": {
    "tools": "Инструменти",
    "on-hand": "Наличности",
    "create-a-tool": "Създаване на инструмент",
    "tool-name": "Име на инструмента",
    "create-new-tool": "Създаване на нов инструмент",
    "on-hand-checkbox-label": "Показване като налични (отметнато)",
    "required-tools": "Задължителни инструменти",
    "tool": "Инструменти"
  },
  "user": {
    "admin": "Админ",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете линкът <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете потребителят <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "auth-method": "Метод за авторизация",
    "confirm-link-deletion": "Потвърдете изтриването на линка",
    "confirm-password": "Потвърдете паролата",
    "confirm-user-deletion": "Потвърдете изтриването на потребителя",
    "could-not-validate-credentials": "Неуспешно валидиране на паролите",
    "create-link": "Създай Линк",
    "create-user": "Създай потребител",
    "current-password": "Текуща парола",
    "e-mail-must-be-valid": "Email адресът трябва да бъде валиден",
    "edit-user": "Редактиране на потребител",
    "email": "Имейл",
    "error-cannot-delete-super-user": "Грешка! Не може да се изтрие супер потребител",
    "existing-password-does-not-match": "Текущата парола не съответства",
    "full-name": "Име и фамилия",
    "generate-password-reset-link": "Генерирай линк за възстановяване на паролата",
    "invite-only": "Само с покани",
    "link-id": "ID на линка",
    "link-name": "Има на линка",
    "login": "Вход",
    "login-oidc": "Впиши се с",
    "or": "или",
    "logout": "Изход",
    "manage-users": "Управление на потребителите",
    "manage-users-description": "Създавайте и управлявайте потребители.",
    "new-password": "Нова парола",
    "new-user": "Нов потребител",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Паролата беше възстановена до паролата по подразбиране",
    "password-must-match": "Паролите трябва да съвпадат",
    "password-reset-failed": "Възстановяването на паролата беше неуспешно",
    "password-updated": "Паролата е актуализирана",
    "password": "Парола",
    "password-strength": "Сигурността на паролата е {strength}",
    "please-enter-password": "Моля, въведете новата си парола.",
    "register": "Регистриране",
    "reset-password": "Нулиране на паролата",
    "sign-in": "Влизане",
    "total-mealplans": "Хранителни планове общо",
    "total-users": "Общо потребители",
    "upload-photo": "Качете снимка",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Използвайте 8 символа или повече за паролата си",
    "user-created": "Потребител създаден",
    "user-creation-failed": "Създаването на потребителя беше неуспешно",
    "user-deleted": "Потребителят е изтрит",
    "user-id-with-value": "ID на потребителя: {id}",
    "user-id": "ID на потребителя",
    "user-password": "Потребителска парола",
    "user-successfully-logged-in": "Потребителя е вписан успешно",
    "user-update-failed": "Неуспешно обновяване на потребителя",
    "user-updated": "Потребителят е обновен",
    "user": "Потребител",
    "username": "Потребителско име",
    "users-header": "Потребители",
    "users": "Потребители",
    "user-not-found": "Потребителят не е намерен",
    "webhook-time": "Webhook време",
    "webhooks-enabled": "Webhooks са пуснати",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Нямате право да създавате потребител",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Не Ви е разрешено да изтривате този потребител",
    "enable-advanced-content": "Активиране на разширено съдържание",
    "enable-advanced-content-description": "Активира разширени функции като скейлинг на рецепти, API ключове, webhooks и управление на данни. Не се притеснявайте, винаги можете да промените това по-късно",
    "favorite-recipes": "Любими рецепти",
    "email-or-username": "Имейл или Потребителско име",
    "remember-me": "Запомни ме",
    "please-enter-your-email-and-password": "Моля, въведете вашият имейл и парола",
    "invalid-credentials": "Невалидни идентификационни данни",
    "account-locked-please-try-again-later": "Акаунтът е заключен. Моля, опитайте отново по-късно",
    "user-favorites": "Любими на потребителя",
    "password-strength-values": {
      "weak": "Слаба",
      "good": "Добра",
      "strong": "Силна",
      "very-strong": "Много силна"
    },
    "user-management": "Управление на потребителя",
    "reset-locked-users": "Нулиране на заключените потребители",
    "admin-user-creation": "Създаване на администратор",
    "admin-user-management": "Управление на администраторите",
    "user-details": "Детайли за потребителя",
    "user-name": "Потребителско име",
    "authentication-method": "Метод за автентикация",
    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
    "permissions": "Права",
    "administrator": "Администратор",
    "user-can-invite-other-to-group": "Потребителя може да добавя други в групата",
    "user-can-manage-group": "Потребителя може да управлява групата",
    "user-can-manage-household": "Потребителят може да управлява домакинството",
    "user-can-organize-group-data": "Потребителя може да организира данните на групата",
    "enable-advanced-features": "Включване на разширени функции",
    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Изглежда това е първият път, в който влизате.",
    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Искате ли да виждате това по-често? Уверете се, че сте конфигурирали настройките си за email известяване правилно!",
    "forgot-password": "Забравена Парола",
    "forgot-password-text": "Въведете Вашият имейл адрес и ние ще ви изпратим линк, с който да промените Вашата парола.",
    "changes-reflected-immediately": "Промените по този потребител ще бъдат отразени моментално."
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "преведено",
    "choose-language": "Избери Език",
    "select-description": "Изберете език за Mealie. Тази настройка засяга само текущия профил.",
    "how-to-contribute-description": "Има ли нещо все още непреведено, с грешка в превода, или езикът Ви липсва в списъка? {read-the-docs-link} за да видите как да допринесете!",
    "read-the-docs": "Прочетете документацията"
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Комбинирането на избраните храни ще обедини изходната храна и целевата храна в една единствена храна. Изходната храна ще бъде изтрита и всички препратки към изходната храна ще бъдат актуализирани, за да сочат към целевата храна.",
      "merge-food-example": "Обединяване на {food1} с {food2}",
      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually.",
      "combine-food": "Комбинирай Храни",
      "source-food": "Изходна храна",
      "target-food": "Целева храна",
      "create-food": "Създай продукт",
      "food-label": "Заглавие на храната",
      "edit-food": "Редактирай храна",
      "food-data": "Данни за храните",
      "example-food-singular": "пример: Домат",
      "example-food-plural": "пример: Домати",
      "label-overwrite-warning": "Това ще присвои избрания етикет на всички избрани храни и евентуално ще презапише съществуващите ви етикети.",
      "on-hand-checkbox-label": "Задаването на този флаг ще направи тази храна неотметната по подразбиране при добавяне на рецепта към списък за пазаруване."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Заредете базата данни с мерни единици на Вашия местен език.",
      "combine-unit-description": "Комбинирането на избраните единици ще обедини единицата източник и целевата единица в една единица. {source-unit-will-be-deleted} и всички препратки към изходната единица ще бъдат актуализирани, за да сочат към целевата единица.",
      "combine-unit": "Комбинирай мерни единици",
      "source-unit": "Изходна мярна единица",
      "target-unit": "Целева мерна единица",
      "merging-unit-into-unit": "Обединяване на {0} с {1}",
      "create-unit": "Създаване на мерна единица",
      "abbreviation": "Абревиатура",
      "plural-abbreviation": "Съкращение за множествено число",
      "description": "Описание",
      "display-as-fraction": "Показване като фракция",
      "use-abbreviation": "Използвай съкращение",
      "edit-unit": "Редактирай мерна единица",
      "unit-data": "Данни на мерната единица",
      "use-abbv": "Използвай съкращение",
      "fraction": "Фракция",
      "example-unit-singular": "пример: Чаена лъжичка",
      "example-unit-plural": "пример: Чаени лъжички",
      "example-unit-abbreviation-singular": "пример: ч.л.",
      "example-unit-abbreviation-plural": "пример: ч.л.-ки"
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Заредете базата данни с етикети на Вашия местен език.",
      "edit-label": "Редактиране на етикет",
      "new-label": "Нов етикет",
      "labels": "Етикети",
      "assign-label": "Присвояване на етикет"
    },
    "recipes": {
      "purge-exports": "Изчистване на експортите",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички експортирани данни?",
      "confirm-delete-recipes": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете следните рецепти? Това действие не може да бъде отменено.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Следните рецепти ({0}) ще бъдат експортирани.",
      "settings-chosen-explanation": "Избраните тук настройки, с изключение на заключената опция, ще бъдат приложени към всички избрани рецепти.",
      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} настройки за рецепта(и) ще бъдат актуализирани.",
      "recipe-data": "Данни на рецептата",
      "recipe-data-description": "Използвайте този раздел, за да управлявате данните, свързани с вашите рецепти. Можете да извършвате няколко групови действия върху Вашите рецепти, включително експортиране, изтриване, маркиране и присвояване на категории.",
      "recipe-columns": "Колони на рецептата",
      "data-exports-description": "Този раздел предоставя връзки към налични експортирания, които са готови за изтегляне. Тези експорти изтичат, така че не забравяйте да ги изтеглите, докато все още са налични.",
      "data-exports": "Експорти на данни",
      "tag": "Етикет",
      "categorize": "Категоризиране",
      "update-settings": "Обнови настройките",
      "tag-recipes": "Етикети на рецепти",
      "categorize-recipes": "Категоризирай рецепти",
      "export-recipes": "Експортирай рецепти",
      "delete-recipes": "Изтрий рецепти",
      "source-unit-will-be-deleted": "Изходната мерна единица ще бъде изтрита"
    },
    "recipe-actions": {
      "recipe-actions-data": "Данни за действия с рецепти",
      "new-recipe-action": "Ново действие с рецепта",
      "edit-recipe-action": "Редактиране на действието с рецепта",
      "action-type": "Вид действие"
    },
    "create-alias": "Създаване на псевдоним",
    "manage-aliases": "Управление на псевдоними",
    "seed-data": "Зареждане на данни",
    "seed": "Зареждане",
    "data-management": "Управление на данни",
    "data-management-description": "Изберете кой набор от данни искате да промените.",
    "select-data": "Изберете данни",
    "select-language": "Изберете език",
    "columns": "Колони",
    "combine": "Обедини",
    "categories": {
      "edit-category": "Редактиране на категория",
      "new-category": "Нова категория",
      "category-data": "Категория за данните"
    },
    "tags": {
      "new-tag": "Нов етикет",
      "edit-tag": "Редакция на етикет",
      "tag-data": "Данни на етикета"
    },
    "tools": {
      "new-tool": "Нов инструмент",
      "edit-tool": "Редактирай инструмента",
      "tool-data": "Данни на инструмента"
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Регистрации на потребител",
    "registration-success": "Успешна регистрация",
    "join-a-group": "Присъединете се към групата",
    "create-a-new-group": "Създай нова група",
    "provide-registration-token-description": "Моля, предоставете регистрационния маркер, свързан с групата, към която искате да се присъедините. Ще трябва да го получите от съществуващ член на групата.",
    "group-details": "Подробности за групата",
    "group-details-description": "Преди да създадете акаунт, ще трябва да създадете група. Вашата група ще съдържа само Вас, но ще можете да поканите други по-късно. Членовете във вашата група могат да споделят планове за хранене, списъци за пазаруване, рецепти и други!",
    "use-seed-data": "Използвай предварителни данни",
    "use-seed-data-description": "Mealie се доставя с колекция от храни, единици и етикети, които могат да се използват за попълване на вашата група с полезни данни за организиране на вашите рецепти. Те са преведени на езика, който сте избрали в момента. Винаги можете да добавяте или променяте тези данни по-късно.",
    "account-details": "Подробни данни за акаунта"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Името на групата е заето",
    "username-is-taken": "Потребителското име е заето",
    "email-is-taken": "Имейл адресът е зает",
    "this-field-is-required": "Това поле е задължително"
  },
  "export": {
    "export": "Експортиране",
    "file-name": "Име на файла",
    "size": "Размер",
    "link-expires": "Линкът изтича"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Крайна дата",
    "share-recipe": "Споделяне на рецептата",
    "default-30-days": "По подразбиране 30 дни",
    "expires-at": "Изтича на",
    "recipe-link-copied-message": "Линкът към рецептата е копиран в клипборда"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Експериментална функционалност",
    "description": "Тази страница съдържа експериментална функция или такава, която все още е в режим на разработка. Моля, да ни извините за бъркотията.",
    "issue-link-text": "Следете прогреса ни тук"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Количество"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Преглед на Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Това е демонстрация за версия: {version}",
    "demo_username": "Потребителско име: {username}",
    "demo_password": "Парола: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Ocr редактор",
    "toolbar": "Лента с инструменти",
    "selection-mode": "Режим на избиране",
    "pan-and-zoom-picture": "Мащабиране на изображение",
    "split-text": "Раздели текст",
    "preserve-line-breaks": "Запазване на оригиналните прекъсвания на редовете",
    "split-by-block": "Раздели по текстов блок",
    "flatten": "Изравняване независимо от оригиналното форматиране",
    "help": {
      "help": "Помощ",
      "mouse-modes": "Режими на мишката",
      "selection-mode": "Режим на избиране (по подразбиране)",
      "selection-mode-desc": "Режимът за избиране е основният режим, който може да се използва за въвеждане на данни:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Начертайте правоъгълник върху текста, който искате да изберете.",
        "click": "Щракнете върху което и да е поле вдясно и след това щракнете отново върху правоъгълника над изображението.",
        "result": "Избраният текст ще се появи в предварително избраното поле."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Режим на мащабиране",
      "pan-and-zoom-desc": "Изберете мащабиране, като щракнете върху иконата. Този режим позволява да се увеличава изображението и да го движите, за да улесните използването на големи изображения.",
      "split-text-mode": "Режими за разделяне на текст",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Линеен режим (по подразбиране)",
        "line-mode-desc": "В линейния режим текстът ще се разпространи чрез запазване на оригиналния нов ред. Този режим е полезен, когато използвате групово добавяне към списък със съставки, където една съставка е един ред.",
        "block-mode": "Блоков режим",
        "block-mode-desc": "В блоков режим текстът ще бъде разделен на блокове. Този режим е полезен при групово добавяне на инструкции, които обикновено са написани в параграфи.",
        "flat-mode": "Плосък режим",
        "flat-mode-desc": "В плосък режим текстът ще бъде добавен към избраното поле за рецепта без прекъсвания на редовете."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Подробности за мястото за съхранение",
      "page-title": "Поддръжка на сайта",
      "summary-title": "Обобщение",
      "button-label-get-summary": "Вземи обобщение",
      "button-label-open-details": "Подробности",
      "info-description-data-dir-size": "Размер на директорията с данни",
      "info-description-log-file-size": "Размер на лог файла",
      "info-description-cleanable-directories": "Директории поддържащи почистване",
      "info-description-cleanable-images": "Изображения поддържащи почистване",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Директория за временни файлове (.temp)",
        "title-backups-directory": "Директория за резервни копия (бекъпи)",
        "title-groups-directory": "Директория за групи (groups)",
        "title-recipes-directory": "Директория за рецепти (recipes)",
        "title-user-directory": "Директория за потребители (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Изтрий лог файлове",
      "action-delete-log-files-description": "Изтрий всичките лог файлове",
      "action-clean-directories-name": "Почисти директориите",
      "action-clean-directories-description": "Премахва всички папки с рецепти, които не са валидни UUID",
      "action-clean-temporary-files-name": "Почисти временните файлове",
      "action-clean-temporary-files-description": "Премахва всички файлове и папки в директорията .temp",
      "action-clean-images-name": "Почисти изображенията",
      "action-clean-images-description": "Премахва всички изображения, които не завършват с .webp",
      "actions-description": "Действията по поддръжката са {destructive_in_bold} и трябва да се използват с повишено внимание. Извършването на някое от тези действия е {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "разрушителни",
      "actions-description-irreversible": "необратимо",
      "logs-action-refresh": "Опресняване на логовете",
      "logs-page-title": "Mealie логове",
      "logs-tail-lines-label": "Следвай новите редове"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Действия"
    },
    "ingredients-natural-language-processor": "Процесор за естествен език за съставки",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie използва условни случайни полета (CRF) за анализиране и обработка на съставките. Моделът, използван за съставките, се основава на набор от данни от над 100 000 съставки от набор от данни, събран от New York Times. Имайте предвид, че тъй като моделът се обучава само на английски, може да имате различни резултати, когато използвате модела на други езици. Тази страница е площадка за тестване на модела.",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Не е перфектно, но като цяло дава страхотни резултати и е добра отправна точка за ръчно анализиране на съставки в отделни полета. Като алтернатива можете също да използвате процесора \"Груб\", който използва техника за съвпадение на шаблони, за да идентифицира съставките.",
    "nlp": "ПЕЕ",
    "brute": "Груб",
    "openai": "OpenAI",
    "show-individual-confidence": "Покажи индивидуална увереност",
    "ingredient-text": "Текст на съставката",
    "average-confident": "{0} Уверен",
    "try-an-example": "Опитайте пример",
    "parser": "Анализатор",
    "background-tasks": "Задачи на заден фон",
    "background-tasks-description": "Тук можете да видите всички изпълнявани задачи на заден фон и техния статус",
    "no-logs-found": "Няма намерени логове",
    "tasks": "Задачи",
    "setup": {
      "first-time-setup": "Настройка за първи път",
      "welcome-to-mealie-get-started": "Добре дошли в Mealie! Да започваме",
      "already-set-up-bring-to-homepage": "Вече съм настроен, просто ме отведете до началната страница",
      "common-settings-for-new-sites": "Ето някои общи настройки за нови сайтове",
      "setup-complete": "Настройката е завършена!",
      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Ето няколко неща, които ще Ви помогнат да започнете с Mealie",
      "restore-from-v1-backup": "Имате резервно копие от предишна инстанция на Mealie v1? Можете да го възстановите тук.",
      "manage-profile-or-get-invite-link": "Управлявайте собствения си профил или вземете връзка за покана, която да споделите с други."
    },
    "debug-openai-services": "Отстраняване на грешки в услугите на OpenAI",
    "debug-openai-services-description": "Използвайте тази страница за отстраняване на грешки в услугите на OpenAI. Можете да тествате връзката си с OpenAI и да видите резултатите тук. Ако имате активирани услуги за изображения, можете също да предоставите изображение.",
    "run-test": "Изпълнение на теста",
    "test-results": "Резултати от теста",
    "group-delete-note": "Групите от потребители или домакинства немогат да бъдат изтривани",
    "household-delete-note": "Домакинства с потребители не могат да бъдат изтривани"
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Добре дошъл(а), {0}!",
    "description": "Настройки на профил, рецепти и настройки на групата.",
    "invite-link": "Линк за Покана",
    "get-invite-link": "Вземи линк за покана",
    "get-public-link": "Вземи публичен линк",
    "account-summary": "Обобщение на акаунта",
    "account-summary-description": "Обобщение на информацията за Вашата група.",
    "group-statistics": "Статистики на групата",
    "group-statistics-description": "Вашата статистика на групата дава известна представа как използвате Mealie.",
    "household-statistics": "Статистика на домакинствата",
    "household-statistics-description": "Статистиката на вашето домакинство дава известна представа за това как използвате Mealie.",
    "storage-capacity": "Капацитет за съхранение",
    "storage-capacity-description": "Вашият капацитет за съхранение е изчисление на изображенията и активите, които сте качили.",
    "personal": "Лични",
    "personal-description": "Това са настройки, които са лични за Вас. Промените тук няма да засегнат други потребители.",
    "user-settings": "Потребителски настройки",
    "user-settings-description": "Нстройки на предпочитанията, смяна на парола и актуализация на имей адрес.",
    "api-tokens-description": "Управление на API токени за достъп от външни приложения.",
    "group-description": "Тези елементи се споделят във вашата група. Редактирането на един от тях ще го промени за цялата група!",
    "group-settings": "Настройки на групата",
    "group-settings-description": "Управлявайте общите настройки на групата си, като например настройките за поверителност.",
    "household-description": "Тези елементи се споделят в рамките на вашето домакинство. Редактирането на един от тях ще го промени за цялото домакинство!",
    "household-settings": "Настройки на домакинството",
    "household-settings-description": "Управлявайте настройките на домакинството си, като например план за хранене и настройки за поверителност.",
    "cookbooks-description": "Управление на категории на рецепти и генериране на съответните страници.",
    "members": "Участници",
    "members-description": "Вижте кой е във вашето домакинство и управлявайте техните разрешения.",
    "webhooks-description": "Настройте webhooks, които се задействат в дните, в които имате планиран план за хранене.",
    "notifiers": "Уведомители",
    "notifiers-description": "Настройте имейл и push известия, които се задействат при конкретни събития.",
    "manage-data": "Управление на данни",
    "manage-data-description": "Управлявай данните в Mealie: Храни, Единици, Категории, Тагове и други.",
    "data-migrations": "Миграция на данни",
    "data-migrations-description": "Мигрирайте вашите съществуващи данни от други приложения като Nextcloud Recipes и Chowdown.",
    "email-sent": "Имейлът е изпратен",
    "error-sending-email": "Грешка при изпращане на имейл",
    "personal-information": "Лична информация",
    "preferences": "Предпочитания",
    "show-advanced-description": "Показване на разширени функции (API ключове, webhooks и управление на данни)",
    "back-to-profile": "Обратно към профила",
    "looking-for-privacy-settings": "Търсите настройките за поверителност?",
    "manage-your-api-tokens": "Управление на Вашите API токени",
    "manage-user-profile": "Управление на потребителския профил",
    "manage-cookbooks": "Управление на готварските книги",
    "manage-members": "Управление на потребителите",
    "manage-webhooks": "Управление на Webhooks",
    "manage-notifiers": "Управление на уведомители",
    "manage-data-migrations": "Управление на миграцията на данни"
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Готварски книги",
    "description": "Готварските книги са друг начин за организиране на рецепти чрез създаване на напречни секции от рецепти, органайзери и други филтри. Създаването на готварска книга ще добави запис към страничната лента и всички рецепти с избраните филтри ще бъдат показани в готварската книга.",
    "hide-cookbooks-from-other-households": "Скриване на готварски книги от други домакинства",
    "hide-cookbooks-from-other-households-description": "Когато е активирано, в страничната лента ще се показват само готварски книги от вашето домакинство",
    "public-cookbook": "Публична книга с рецепти",
    "public-cookbook-description": "Публичните готварски книги могат да се споделят с потребители, които не са в Mealie, и ще се показват на страницата на вашите групи.",
    "filter-options": "Опции на филтъра",
    "filter-options-description": "Когато е избрано изискване на всички, готварската книга ще включва само рецепти, които имат всички избрани елементи. Това се отнася за всяко подмножество от селектори, а не за напречно сечение на избраните елементи.",
    "require-all-categories": "Изискване на всички категории",
    "require-all-tags": "Включване на всички етикети",
    "require-all-tools": "Изискване на всички инструменти",
    "cookbook-name": "Име на книгата с рецепти",
    "cookbook-with-name": "Книга с рецепти {0}",
    "household-cookbook-name": "{0} Готварска книга {1}",
    "create-a-cookbook": "Създай Готварска книга",
    "cookbook": "Готварска книга"
  },
  "query-filter": {
    "logical-operators": {
      "and": "И",
      "or": "ИЛИ"
    },
    "relational-operators": {
      "equals": "е равно на",
      "does-not-equal": "не е равно на",
      "is-greater-than": "е по-голямо от",
      "is-greater-than-or-equal-to": "е по-голямо от или равно на",
      "is-less-than": "е по-малко от",
      "is-less-than-or-equal-to": "e по-малко или равно на"
    },
    "relational-keywords": {
      "is": "е",
      "is-not": "не е",
      "is-one-of": "е едно от",
      "is-not-one-of": "не е едно от",
      "contains-all-of": "съдържа всички от",
      "is-like": "е като",
      "is-not-like": "не е като"
    }
  }
}