Files
mealie/mealie/lang/messages/de-DE.json
2024-12-20 10:43:11 -06:00

81 lines
3.3 KiB
JSON

{
"generic": {
"server-error": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"
},
"recipe": {
"unique-name-error": "Rezeptnamen müssen einzigartig sein",
"recipe-created": "Rezept erstellt",
"recipe-defaults": {
"ingredient-note": "250 g Mehl",
"step-text": "Zubereitungs-Schritte und andere Felder der Rezeptseite unterstützen Markdown Syntax.\n\n**Füge einen Link hinzu**\n\n[Mein Link](https://demo.mealie.io)\n"
},
"servings-text": {
"makes": "Ergibt",
"serves": "Reicht für",
"serving": "Portion",
"servings": "Portionen",
"yield": "Ergibt",
"yields": "Ergibt"
}
},
"mealplan": {
"no-recipes-match-your-rules": "Keine Rezepte entsprechen deinen Regeln"
},
"user": {
"user-updated": "Benutzer aktualisiert",
"password-updated": "Passwort aktualisiert",
"invalid-current-password": "Aktuelles Passwort ungültig",
"ldap-update-password-unavailable": "Passwort konnte nicht aktualisiert werden, der Benutzer wird über LDAP verwaltet"
},
"group": {
"report-deleted": "Bericht gelöscht."
},
"exceptions": {
"permission_denied": "Du hast keine Berechtigung, um diese Aktion auszuführen",
"no-entry-found": "Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden",
"integrity-error": "Datenbankintegritätsfehler",
"username-conflict-error": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben",
"email-conflict-error": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet"
},
"notifications": {
"generic-created": "{name} wurde erstellt",
"generic-updated": "{name} wurde aktualisiert",
"generic-created-with-url": "{name} wurde erstellt, {url}",
"generic-updated-with-url": "{name} wurde aktualisiert, {url}",
"generic-duplicated": "{name} wurde dupliziert",
"generic-deleted": "{name} wurde gelöscht"
},
"datetime": {
"year": "Jahr|Jahre",
"day": "Tag|Tage",
"hour": "Stunde|Stunden",
"minute": "Minute|Minuten",
"second": "Sekunde|Sekunden",
"millisecond": "Millisekunde|Millisekunden",
"microsecond": "Mikrosekunde|Mikrosekunden"
},
"emails": {
"password": {
"subject": "Mealie Passwort vergessen",
"header_text": "Passwort vergessen",
"message_top": "Du hast angefordert, dein Passwort zurückzusetzen.",
"message_bottom": "Bitte klicke auf den Button oben, um dein Passwort zurückzusetzen.",
"button_text": "Passwort zurücksetzen"
},
"invitation": {
"subject": "Einladung Mealie beizutreten",
"header_text": "Du wurdest eingeladen!",
"message_top": "Du wurdest eingeladen, bei Mealie dabei zu sein.",
"message_bottom": "Bitte klicke auf den Button oben, um die Einladung anzunehmen.",
"button_text": "Einladung annehmen"
},
"test": {
"subject": "Mealie Test E-Mail",
"header_text": "Test E-Mail",
"message_top": "Das ist eine Test E-Mail.",
"message_bottom": "Bitte klicke auf den Button oben, um die E-Mail zu testen.",
"button_text": "Mealie öffnen"
}
}
}