Files
mealie/mealie/lang/messages/it-IT.json
2026-03-16 13:40:00 +00:00

96 lines
4.2 KiB
JSON

{
"generic": {
"server-error": "Si è verificato un errore inaspettato"
},
"recipe": {
"unique-name-error": "I nomi delle ricette devono essere univoci",
"recipe-created": "Ricetta Creata",
"recipe-image-deleted": "Immagine della ricetta eliminata",
"recipe-defaults": {
"ingredient-note": "1 Tazza Di Farina",
"step-text": "I passaggi della ricetta e altri campi nella pagina delle ricette supportano la sintassi markdown.\n\n**Aggiungi un link**\n\n[Il mio Link](https://demo.mealie.io)\nrecipe.recipe-defaults.step-text"
},
"servings-text": {
"makes": "Rende",
"serves": "Serve",
"serving": "Portata",
"servings": "Portate",
"yield": "Porzione",
"yields": "Porzioni"
},
"and-amount": "and {amount}",
"or-ingredient": "or {ingredient}",
"create-progress": {
"creating-recipe-with-ai": "Creating recipe with AI...",
"creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Creating recipe from transcript with AI...",
"creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
"downloading-image": "Downloading image...",
"downloading-video": "Downloading video...",
"extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
"fetching-webpage": "Fetching webpage...",
"transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."
}
},
"mealplan": {
"no-recipes-match-your-rules": "Nessuna ricetta corrisponde alle tue regole"
},
"user": {
"user-updated": "Utente Aggiornato",
"password-updated": "Password aggiornata",
"invalid-current-password": "Password attuale non valida",
"ldap-update-password-unavailable": "Impossibile aggiornare la password, l'utente è controllato da LDAP"
},
"group": {
"report-deleted": "Report eliminato."
},
"exceptions": {
"permission_denied": "Non hai i permessi per eseguire quest'azione",
"recursive-recipe-link": "Una ricetta non può fare riferimento a sé stessa, né direttamente né indirettamente",
"no-entry-found": "La risorsa richiesta non è stata trovata",
"integrity-error": "Errore di integrità del database",
"username-conflict-error": "Questo nome utente è già in uso",
"email-conflict-error": "Questo indirizzo email è già utilizzato"
},
"notifications": {
"generic-created": "{name} è stato creato",
"generic-updated": "{name} è stato aggiornato",
"generic-created-with-url": "{name} è stato creato, {url}",
"generic-updated-with-url": "{name} è stato aggiornato, {url}",
"generic-duplicated": "{name} è stato duplicato",
"generic-deleted": "{name} è stato eliminato",
"logged-out": "Disconnesso"
},
"datetime": {
"year": "anno|anni",
"day": "giorno|giorni",
"hour": "ora|ore",
"minute": "minuto|minuti",
"second": "secondo|secondi",
"millisecond": "millisecondo|millisecondi",
"microsecond": "microsecondo|microsecondi"
},
"emails": {
"password": {
"subject": "Password di Mealie Dimenticata",
"header_text": "Password Dimenticata",
"message_top": "Hai richiesto di reimpostare la password.",
"message_bottom": "Clicca sul pulsante qui sotto per reimpostare la password.",
"button_text": "Reimposta Password"
},
"invitation": {
"subject": "Invito a unirsi a Mealie",
"header_text": "Sei Invitato!",
"message_top": "Sei stato invitato a unirti a Mealie.",
"message_bottom": "Fare clic sul pulsante qui sopra per accettare l'invito.",
"button_text": "Accetta l'invito"
},
"test": {
"subject": "Email di prova di Mealie",
"header_text": "Email di prova",
"message_top": "Questa è una email di prova.",
"message_bottom": "Fare clic sul pulsante qui sopra per inviare l'email di prova.",
"button_text": "Apri Malie"
}
}
}