Files
mealie/mealie/lang/messages/nl-NL.json
2026-03-16 13:40:00 +00:00

96 lines
4.1 KiB
JSON

{
"generic": {
"server-error": "Er is een onverwachte fout opgetreden"
},
"recipe": {
"unique-name-error": "Receptnamen moeten uniek zijn",
"recipe-created": "Recept aangemaakt op",
"recipe-image-deleted": "Receptafbeelding verwijderd",
"recipe-defaults": {
"ingredient-note": "250 gram bloem",
"step-text": "Receptstappen en andere velden op de receptpagina ondersteunen Markdown syntaxis.\n\n**Voeg een link toe**\n\n[Mijn Link](https://demo.mealie.io)\n"
},
"servings-text": {
"makes": "Maakt",
"serves": "Porties",
"serving": "Portie",
"servings": "Porties",
"yield": "Opbrengst",
"yields": "Opbrengsten"
},
"and-amount": "en {amount}",
"or-ingredient": "of {ingredient}",
"create-progress": {
"creating-recipe-with-ai": "Creating recipe with AI...",
"creating-recipe-from-transcript-with-ai": "Creating recipe from transcript with AI...",
"creating-recipe-from-webpage-data": "Creating recipe from webpage data...",
"downloading-image": "Downloading image...",
"downloading-video": "Downloading video...",
"extracting-recipe-data": "Extracting recipe data...",
"fetching-webpage": "Fetching webpage...",
"transcribing-audio-with-ai": "Transcribing audio with AI..."
}
},
"mealplan": {
"no-recipes-match-your-rules": "Geen recepten die overeenkomen met je regels"
},
"user": {
"user-updated": "Gebruiker bijgewerkt",
"password-updated": "Wachtwoord bijgewerkt",
"invalid-current-password": "Ongeldig huidig wachtwoord",
"ldap-update-password-unavailable": "Kan het wachtwoord niet bijwerken, de gebruiker wordt beheerd door LDAP"
},
"group": {
"report-deleted": "Rapport verwijderd."
},
"exceptions": {
"permission_denied": "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren",
"recursive-recipe-link": "Een recept kan niet naar zichzelf verwijzen, direct of indirect",
"no-entry-found": "Het opgevraagde is niet gevonden",
"integrity-error": "Database integriteitsfout",
"username-conflict-error": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik",
"email-conflict-error": "Dit e-mailadres is al in gebruik"
},
"notifications": {
"generic-created": "{name} is aangemaakt",
"generic-updated": "{name} is bijgewerkt",
"generic-created-with-url": "{name} is aangemaakt, {url}",
"generic-updated-with-url": "{name} is bijgewerkt, {url}",
"generic-duplicated": "{name} is gekopieerd",
"generic-deleted": "{name} is verwijderd",
"logged-out": ""
},
"datetime": {
"year": "jaar|jaren",
"day": "dag|dagen",
"hour": "uur|uren",
"minute": "minuut|minuten",
"second": "seconde|seconden",
"millisecond": "milliseconde|milliseconden",
"microsecond": "microseconde|microseconden"
},
"emails": {
"password": {
"subject": "Vergeten wachtwoord van Mealie",
"header_text": "Wachtwoord vergeten",
"message_top": "Je hebt gevraagd om een reset van je wachtwoord.",
"message_bottom": "Klik op de bovenstaande knop om uw wachtwoord te resetten.",
"button_text": "Wachtwoord opnieuw instellen"
},
"invitation": {
"subject": "Uitnodiging om mee te doen met Mealie",
"header_text": "Je bent uitgenodigd!",
"message_top": "Je bent uitgenodigd om mee te doen met Mealie.",
"message_bottom": "Klik op de knop hierboven om de uitnodiging te accepteren.",
"button_text": "Uitnodiging accepteren"
},
"test": {
"subject": "Test e-mail van Mealie",
"header_text": "Test e-mail",
"message_top": "Dit is een test e-mail.",
"message_bottom": "Klik op de knop hierboven om de e-mail te testen.",
"button_text": "Mealie openen"
}
}
}